新字新かなに変換し、句読点を増やしている 銀 河 鉄 道 の 夜 宮沢賢治:作 　　　一、午後の授業 「ではみなさんは、そういうふうに川だと云われたり、乳の流れたあとだと云われた りしていた、このぼんやりと白いものがほんとうは何かご承知ですか。」先生は、黒 板に吊(ツル)した大きな黒い星座の図の、上から下へ白くけぶった銀河帯のようなとこ ろを指(サ)しながら、みんなに問(トイ)をかけました。 　カムパネルラが手をあげました。それから四五人手をあげました。ジョバンニも手 をあげようとして、急いでそのまゝやめました。たしかにあれがみんな星だと、いつ か雑誌で読んだのでしたが、このごろはジョバンニはまるで毎日教室でもねむく、本 を読むひまも読む本もないので、なんだかどんなこともよくわからないという気持ち がするのでした。 　ところが先生は早くもそれを見附(ミツ)けたのでした。 「ジョバンニさん。あなたはわかっているのでしょう。」 　ジョバンニは勢(イキオイ)よく立ちあがりましたが、立って見るともうはっきりとそれ を答えることができないのでした。ザネリが前の席からふりかえって、ジョバンニを 見てくすっとわらいました。ジョバンニはもうどぎまぎしてまっ赤になってしまいま した。 　先生がまた云いました。 「大きな望遠鏡で銀河をよっく調べると銀河は大体(ダイタイ)何でしょう。」 　やっぱり星だとジョバンニは思いましたが、こんどもすぐに答えることができませ んでした。 　先生はしばらく困ったようすでしたが、眼(メ)をカムパネルラの方へ向けて、 「ではカムパネルラさん。」と名指(ナザ)しました。するとあんなに元気に手をあげ たカムパネルラが、やはりもじもじ立ち上がったまゝやはり答えができませんでした。 　先生は意外なようにしばらくじっとカムパネルラを見ていましたが、急いで、 「では、よし。」と云いながら、自分で星図を指しました。 「このぽんやりと白い銀河を大きないゝ望遠鏡で見ますと、もうたくさんの小さな星 に見えるのです。ジョバンニさんそうでしょう。」 　ジョバンニはまっ赤になってうなずきました。けれどもいつかジョバンニの眼のな かには涙がいっぱいになりました。そうだ、僕は知っていたのだ、勿論(モチロン)カムパ ネルラも知っている、それはいつかカムパネルラのお父(トウ)さんの博士のうちでカム パネルラといっしょに読んだ雑誌のなかにあったのだ。それどころでなくカムパネル ラは、その雑誌を読むと、すぐお父さんの書斎から巨(オオ)きな本をもってきて、ぎん がというところをひろげ、まっ黒な頁<ページ>いっぱいに白い点々のある美しい写真 を二人でいつまでも見たのでした。それをカムパネルラが忘れる筈(ハズ)もなかった のに、すぐに返事をしなかったのは、このごろぼくが、朝にも午后(ゴゴ)にも仕事が つらく、学校に出てももうみんなともはきはき遊ばず、カムパネルラともあんまり物 を云わないようになったので、カムパネルラはそれを知って気の毒がってわざと返事 をしなかったのだ、そう考えるとたまらないほど、じぶんもカムパネルラもあわれな ような気がするのでした。 　先生がまた云いました。 「ですからもしもこと天の川がほんとうの川だと考えるなら、その一つ一つの小さな 星はみんなその川のそこの砂や砂利(ジャリ)の粒にもあたるわけです。またこれを巨き な乳の流れと考えるなら、もっと天の川とよく似ています。つまりその星はみな、乳 のなかにまるで細かにうかんでいる脂油の球(タマ)にもあたるのです。そんなら何がそ の川の水にあたるかと云いますと、それは真空という光をある速さで伝えるもので、 太陽や地球もやっぱりそのなかに浮かんでいるのです。つまりは私どもも天の川の水 のなかに棲(ス)んでいるわけです。そしてその天の川の水のなかから四方(アタリ)を見る と、ちょうど水が深いほど青く見えるように、天の川の底の深く遠いところほど星が たくさん集まって見え、したがって白くぼんやり見えるのです。この模型をごらんな さい。」 　先生は中にたくさん光る砂のつぶの入った大きな両面の凸(トツ)レンズを指しました。 「天の川の形はちょうどこんななのです。このいちいち光るつぶが、みんな私どもの 太陽と同じようにじぶんで光っている星だと考えます。私どもの太陽がこのほゞ中ご ろにあって、地球がそのすぐ近くにあるとします。みなさんは夜にこのまん中に立っ てこのレンズの中を見まわすとしてごらんなさい。こっちの方はレンズが薄いのでわ ずかの光る粒、即(スナワ)ち星しか見えないのでしょう。こっちやこっちの方はガラス が厚いので、光る粒、即ち星がたくさん見え、その遠いのはぼうっと白く見えるとい う、これがつまり今日の銀河の説なのです。そんならこのレンズの大きさがどれ位(ク ライ)あるか、またその中のさまざまの星についてはもう時間ですから、この次の理科 の時間にお話しします。では今日(キョウ)はその銀河のお祭(マツリ)なのですから、みなさ んは外へでてよくそらをごらんなさい。ではこゝまでです。本やノートをおしまいな さい。」 　そして教室中はしばらく机の蓋(フタ)をあけたりしめたり本を重ねたりする音がいっ ぱいでしたが、まもなくみんなはきちんと立って礼をすると教室を出ました。 　　　二、活 版 所 　ジョバンニが学校の門を出るとき、同じ組の七八人は家へ帰らず、カムパネルラを まん中にして校庭の隅(スミ)の桜の木のところに集まっていました。それはこんやの星 祭(ホシマツリ)に青いあかりをこしらえて、川へ流す烏瓜(カラスウリ)を取りに行く相談らしかっ たのです。 　けれどもジョバンニは手を大きく振ってどしどし学校の門を出て来ました。すると 町の家々ではこんやの銀河の祭りに、いちいの葉の玉をつるしたり、ひのきの枝にあ かりをつけたり、いろいろ仕度(シタク)をしているのでした。 　家へは帰らずジョバンニが町を三つ曲がってある大きな活版処にはいって、すぐ入 口の計算台に居(イ)ただぶだぶの白いシャツを着た人におじぎをしてジョバンニは靴 をぬいで上がりますと、突き当りの大きな扉(ト)をあけました。中にはまだ昼なのに 電燈がついて、たくさんの輪転機がばたり、ばたりとまわり、きれで頭をしばったり、 ラムプシェードをかけたりした人たちが、何か歌うように読んだり数えたりしながら たくさん働いて居(オ)りました。 　ジョバンニはすぐ入口から三番目の高い卓子<テーブル>に座(スワ)った人の所へ行って おじぎをしました。その人はしばらく棚をさがしてから、 「これだけ拾って行けるかね。」と云いながら、一枚の紙切れを渡しました。ジョバ ンニはその人の卓子の足もとから一つの小さな平たい函(ハコ)をとりだして、向うの電 燈のたくさんついた、たてかけてある壁の隅の所へしゃがみ込むと、小さなピンセッ トでまるで粟(アワ)粒ぐらいの活字を次から次と拾いはじめました。青い胸あてをした 人がジョバンニのうしろを通りながら、 「よう、虫めがね君、お早う。」と云いますと、近くの四五人の人たちが声もたてず こっちも向かずに冷たくわらいました。 　ジョバンニは何べんも眼を拭(ヌグ)いながら活字をだんだんひろいました。 　六時がうってしばらくたったころ、ジョバンニは拾った活字をいっぱいに入れた平 たい箱を、もういちど手にもった紙きれと引き合わせてから、さっきの卓子の人へ持っ て来ました。その人は黙ってそれを受け取って微(カス)かにうなずきました。 　ジョバンニはおじぎをすると扉(ト)をあけてさっきの計算台のところに来ました。 するとさっきの白服を着た人がやっぱりだまって小さな銀貨を一つジョバンニに渡し ました。ジョバンニは俄(ニワ)かに顔いろがよくなって威勢よくおじぎをすると、台の 下に置いた鞄(カバン)をもっておもてへ飛だしました。それから元気よく口笛を吹きな がらパン屋へ寄ってパンの塊(カタマリ)を一つと角砂糖を一袋買いますと一目散(イチモクサン) に走りだしました。 　　　三、家 　ジョバンニが勢よく帰って来たのは、あの裏町の小さな家でした。その三つのなら んだ入口の一番左側には、空箱(アキバコ)に紫いろのケールやアスパラガスが植えてあっ て、小さな二つの窓には日覆(オオ)いが下(オ)りたまゝになっていました。 「お母(ッカ)さん、いま帰ったよ。工合(グアイ)悪くなかったの。」ジョバンニは靴をぬ ぎながら云いました。 「あゝ、ジョバンニ、お仕事がひどかったろう。今日は涼しくてね。わたしはずうっ と工合がいゝよ。」 　ジョバンニは玄関を上(アガ)って行きますと、ジョバンニのお母さんがすぐ入口の 室(ヘヤ)に白い巾(キレ)を被(カブ)って寝(ヤス)んでいたのでした。ジョバンニは窓をあけ ました。 「お母さん、今日は角砂糖を買ってきたよ。牛乳に入れてあげようと思って。」 「あゝ、お前さきにおあがり。あたしはまだほしくないんだから。」 「お母さん。姉(ネエ)さんはいつ帰ったの。」 「あゝ、三時ころ帰ったよ。みんなそこらをしてくれてね。」 「お母さんの牛乳は来ていないんだろうか。」 「来なかったろうかねえ。」 「ぼく行ってとって来よう。」 「あゝ、あたしはゆっくりでいゝんだからお前さきにおあがり、ねえさんがね、トマ トで何かこしらえてそこへ置いて行ったよ。」 「ではぼくたべよう。」 　ジョバンニは窓のところからトマトの皿をとって、パンといっしょにしばらくむしゃ むしゃたべました。 「ねえお母さん。ぼくお父さんはきっと間もなく帰ってくると思うよ。」 「あゝ、あたしもそう思う。けれどもおまえはどうしてそう思うの。」 「だって今朝(ケサ)の新聞に今年(コトシ)は北の方の漁は大へんよかったと書いてあった よ。」 「あゝ、だけどねえ、お父さんは漁へ出ていないかもしれない。」 「きっと出ているよ。お父さんが監獄へ入るようなそんな悪いことをした筈がないん だ。この前お父さんが持ってきて学校へ寄贈した巨きな蟹(カニ)の甲らだの、となかい の角(ツノ)だの、今だってみんな標本室にあるんだ。六年生なんか、授業のとき先生が かわるがわる教室へ持って行くよ。一昨年(オトトシ)修学旅行で【以下数文字分空白】 「お父さんはこの次はおまえにラッコの上着をもってくるといったねえ。」 「みんながぼくにあうとそれを云うよ。ひやかすように云うんだ。」 「おまえに悪口を云うの？」 「うん、けれどもカムパネルラなんか決して云わない。カムパネルラはみんながそん なことを云うときは気の毒そうにしているよ。」 「あの人はうちのお父さんとは、ちょうどおまえたちのように、小さいときからのお 友達だったそうだよ。」 「あゝだからお父さんはぼくをつれてカムパネルラのうちへもつれて行ったよ。あの ころはよかったなあ。ぼくは学校から帰る途中たびたびカムパネルラのうちに寄った。 カムパネルラのうちにはアルコールラムプで走る汽車があったんだ。レールを七つ組 み合せると円(マル)くなってそれに電柱や信号標もついていて、信号標のあかりは汽車 が通るときだけ青くなるようになっていたんだ。いつかアルコールがなくなったとき 石油をつかったら、罐(カマ)がすっかり煤(スス)けたよ。」 「そうかねえ。」 「いまも毎朝新聞をまわしに行くよ。けれどもいつでも家中まだしぃんとしているか らな。」 「早いからねえ。」 「ザウエルという犬がいるよ。しっぽがまるで箒(ホウキ)のようだ。ぼくが行くと鼻を 鳴らしてついてくるよ。ずうっと町の角(カド)までついてくる。もっとついてくるこ ともあるよ。今夜はみんなで烏瓜のあかりを川へながしに行くんだって。きっと犬も ついて行くよ。」 「そうだ。今晩は銀河のお祭だねえ。」 「うん。ぼく牛乳をとりながら見てくるよ。」 「あゝ行っておいで。川へははいらないでね。」 「あゝぼく、岸から見るだけなんだ。一時間で行ってくるよ。」 「もっと遊んでおいで。カムパネルラさんと一緒(イッショ)なら心配ないから。」 「あゝきっと一緒だよ。お母さん、窓をしめて置こうか。」 「あゝ、どうか。もう涼しいからね。」 　ジョバンニは立って窓をしめ、お皿やパンの袋を片附(カタヅ)けると勢よく靴をはい て、 「では一時間半で帰ってくるよ。」と云いながら暗い戸口を出ました。 　　　四、ケンタウル祭の夜 　ジョバンニは、口笛を吹いているようなさびしい口付(クチツキ)で、檜(ヒノキ)のまっ黒 にならんだ町の坂を下(オ)りて来たのでした。 　坂の下に大きな一つの街燈が、青白く立派に光って立っていました。ジョバンニが、 どんどん電燈の方へ下りて行きますと、いままでばけもののように、長くぼんやり、 うしろへ引いていたジョバンニの影ぼうしは、だんだん濃く黒くはっきりなって、足 をあげたり手を振ったり、ジョバンニの横の方へまわって来るのでした。 （ぼくは立派な機関車だ。ここは勾配(コウバイ)だから速いぞ。ぼくはいまその電燈を 通り越す。そうら、こんどはぼくの影法師はコムパスだ。あんなにくるっとまわって、 前の方へ来た。）とジョバンニが思いながら、大股(オオマタ)にその街燈の下を通り過ぎ たとき、いきなりひるまのザネリが、新らしいえりの尖(トガ)ったシャツを着て、電 燈の向う側の暗い小路から出て来て、ひらっとジョバンニとすれちがいました。 「ザネリ、烏瓜(カラスウリ)ながしに行くの。」ジョバンニがまだそう云ってしまわない うちに、 「ジョバンニ、お父さんから、ラッコの上着が来るよ。」その子が投げつけるように うしろから、叫びました。 　ジョバンニは、ばっと胸がつめたくなり、そこら中(ジュウ)きぃんと鳴るように思い ました。 「何だい、ザネリ。」とジョバンニは高く叫び返しましたが、もうザネリは向うのひ ばの植わった家の中へはいっていました。 （ザネリはどうしてぼくがなんにもしないのにあんなことを云うのだろう。走るとき はまるで鼠(ネズミ)のくせに。ぼくがなんにもしないのにあんなことを云うのはザネリ がばかだからだ。） 　ジョバンニは、せわしくいろいろのことを考えながら、さまざまの灯(ヒ)や木の枝 で、すっかりきれいに飾られた町を通って行きました。時計屋の店には明るくネオン 燈がついて、一秒ごとに石でこさえたふくろうの赤い眼が、くるっくるっとうごいた り、いろいろな宝石が海のような色をした厚い硝子<ガラス>の盤に載って、星のように ゆっくり循(メグ)ったり、また向う側から、銅の人馬がゆっくりこっちへまわって来 たりするのでした。そのまん中に円い黒い星座早見が青いアスパラガスの葉で飾って ありました。 　ジョバンニはわれを忘れて、その星座の図に見入りました。 　それはひる学校で見たあの図よりはずうっと小さかったのですが、その日と時間に 合せて盤をまわすと、そのとき出ているそらがそのまゝ楕円形(ダエンケイ)のなかにめぐっ てあらわれるようになって居(オ)り、やはりそのまん中には上から下へかけて銀河が ぼうとけむったような帯になって、その下の方ではかすかに爆発して湯気(ユゲ)でも あげているように見えるのでした。またそのうしろには三本の足のついた小さな望遠 鏡が黄いろに光って立っていましたし、いちばんうしろの壁には空中の星座をふしぎ な獣(ケモノ)や蛇(ヘビ)や魚や瓶(カメ)の形に書いた大きな図がかかっていました。ほんと うにこんなような蝎(サソリ)だの勇士だのそらにぎっしり居(イ)るだろうか、あゝぼくは その中をどこまでも歩いて見たいと思ったりしてしばらくぼんやり立った居ました。 　それから俄かにお母(ッカ)さんの牛乳のことを思いだして、ジョバンニはその店をは なれました。そしてきゅうくつな上着の肩を気にしながら、それでもわざと胸を張っ て、大きく手を振って町を通って行きました。 　空気は澄みきって、まるで水のように通りや店の中を流れましたし、街燈はみなまっ 青(サオ)なもみや楢(ナラ)の枝で包まれ、電気会社の前の六本のプラタナスの木などは、 中に沢山(タクサン)の豆電燈がついて、ほんとうにそこらは人魚の都のように見えるので した。子どもらは、みんな新しい折のついた着物を着て、星めぐりの口笛を吹いたり、 「ケンタウルス、露をふらせ。」と叫んで走ったり、青いマグネシヤの花火を燃やし たりして、たのしそうに遊んでいるのでした。けれどもジョバンニは、いつかまた深 く首を垂(タ)れて、そこらのにぎやかさとはまるでちがったことを考えながら、牛乳 屋の方へ急ぐのでした。 　ジョバンニは、いつか町はずれのポプラの木が幾本も幾本も、高く星ぞらに浮かん でいるところに来ていました。その牛乳屋の黒い門を入り、牛の匂(イオイ)のするうす くらい台所の前に立って、ジョバンニは帽子をぬいで「今晩は」と云いましたら、家 の中はしぃんとして誰も居たようではありませんでした。 「今晩は、ごめんなさい。」ジョバンニはまっすぐに立ってまた叫びました。すると しばらくたってから、年老(トシト)った女の人が、どこか工合(グアイ)が悪いようにそろ そろと出て来て、何か用かと口の中で云いました。 「あの、今日、牛乳が僕んとこへ来なかったので、貰(モラ)いにあがったんです。」ジョ バンニが一生けんめい勢(イキオイ)よく云いました。 「いま誰もいないでわかりません。あしたにして下さい。」 その人は赤い眼の下のところを擦(コス)りながら、ジョバンニを見おろして云いました。 「お母さんが病気なんですから今晩でないと困るんです。」 「ではもう少したってから来てください。」その人はもう行ってしまいそうでした。 「そうですか。ではありがとう。」ジョバンニは、お辞儀(ジギ)をして台所から出ま した。 　十字になった町のかどをまがろうとしましたら、向うの橋へ行く方の雑貨店の前で、 黒い影やぼんやりした白いシャツが入り乱れて、五六人の生徒らが、口笛を吹いたり 笑ったりして、めいめい烏瓜(カラスウリ)の燈火(アカリ)を持ってやって来るのを見ました。 その笑い声も口笛も、みんな聞きおぼえのあるものでした。ジョバンニの同級の子供 らだったのです。ジョバンニは思わずどきっとして戻ろうとしましたが、思い直して 一(イッ)そう勢よくそっちへ歩いて行きました。 「川へ行くの。」ジョバンニが云おうとして、少しのどがつまったように思ったとき、 「ジョバンニ、ラッコの上着が来るよ。」さっきのザネリがまた叫びました。 「ジョバンニ、ラッコの上着が来るよ。」すぐみんなが、続いて叫びました。ジョバ ンニはまっ赤になって、もう歩いているかもわからず、急いで行きすぎようとしまし たら、そのなかにカムパネルラが居たのです。カムパネルラは気の毒そうに、だまっ て少しわらって、怒らないだろうかというようにジョバンニの方を見ていました。 　ジョバンニは、遁(ニ)げるようにその眼を避け、そしてカムパネルラのせいの高い かたちが過ぎて行って間もなく、みんなはてんでに口笛を吹きました。町かどを曲る とき、ふりかえって見ましたら、ザネリがやはりふりかえって見ていました。そして カムパネルラもまた、高く口笛を吹いて、向うにぼんやり見える橋の方へ歩いて行っ てしまったのでした。ジョバンニは、なんとも云えずさびしくなって、いきなり走り 出しました。すると耳に手をあてて、わああと云いながら片足でぴょんぴょん跳(ト) んでいた小さな子供らは、ジョバンニが面白(オモシロ)くてかけるのだと思って、わあい と叫びました。 　どんどんジョバンニは走りました。 　けれどもジョバンニは、まっすぐに坂をのぼって、お母さんの家へは帰らないで、 ちょうどその北の方の町はずれへ走って行ったのです。そこには、河原(カワラ)のぼうっ と白く見える小さな川があって、細い鉄の欄干(ランカン)のついた橋がかかっていました。 （ぼくはどこへもあそびに行くところがない。ぼくはみんなから、まるで狐(キツネ)の ように見えるんだ。） 　ジョバンニは橋の上でとまって、ちょっとの間、せわしい息できれぎれに口笛を吹 きながら泣きだしたいのをごまかして立っていましたが、俄かにまたちからいっぱい 走りだして、黒い丘の方へ急ぎました。 　　　五、天気輪の柱 　牧場のうしろはゆるい丘になって、その黒い平らな頂上は、北の大熊星(オオクマボシ) の下に、ぼんやりふだんよりも低く連なって見えました。 　ジョバンニは、もう露の降(オ)りかかった小さな林のこみちを、どんどんのぼって 行きました。まっくらな草や、いろいろな形に見えるやぶのしげみの間を、その小さ なみちが、一すじ白く星あかりに照らしだされてあったのです。草の中には、ぴかぴ か青びかりを出す小さな虫もいて、ある葉は青くすかし出され、ジョバンニは、さっ きみんなの持って行った烏瓜のあかりのようだとも思いました。 　そのまっ黒な、松や楢の林を越えると、俄かにがらんと空がひらけて、天の川がし らじらと南から北へ亙(ワタ)っているのが見え、また頂(イタダキ)の、天気輪の柱も見わ けられたのでした。つりがねそうか野ぎくかの花が、そこらいちめんに、夢の中から でも薫(カオ)りだしたというように咲き、鳥が一疋(イッピキ)、丘の上を鳴きながら通っ て行きました。 　ジョバンニは、頂の天気輪の柱の下に来て、どかどかするからだを、つめたい草に 投げました。 　町の灯は、暗(ヤミ)の中をまるで海の底のお宮のけしきのようにともり、子供らの歌 う声や口笛、きれぎれの叫び声もかすかに聞えて来るのでした。風が遠くで鳴り、丘 の草もしずかにそよぎ、ジョバンニの汗でぬれたシャツもつめたく冷やされました。 ジョバンニは町はずれから遠く黒くひろがった野原を見わたしました。 　そこから汽車の音が聞えてきました。その小さな列車の窓は一列小さく赤く見え、 その中にはたくさんの旅人が、苹果(リンゴ)を剥(ム)いたり、わらったり、いろいろな 風(フウ)にしていると考えますと、ジョバンニは、もう何とも云えずかなしくなって、 また眼をそらに挙げました。 あゝあの白いそらの帯がみんな星だというぞ。 　【この間原稿五枚無し】 　ところがいくら見ても、そのそらは、ひる先生の云ったような、がらんとした冷た いとこだとは思われませんでした。それどころでなく、見れば見るほど、そこは小さ な林や牧場やらある野原のように考えられて仕方(シカタ)なかったのです。そしてジョ バンニは、青い琴の星が、三つにも四つにもなって、ちらちら瞬(マタタ)き、脚(アシ)が 何べんも出たり引っ込んだりして、とうとう蕈(キノコ)のように長く延びるのを見まし た。またすぐ眼の下のまちまでが、やっぱりぼんやりしたたくさんの星の集りか、一 つの大きなけむりかのように見えるように思いました。 　　　六、銀河ステーション 　そしてジョバンニはすぐうしろの天気輪の柱がいつかぼんやりした三角標の形になっ て、しばらく螢(ホタル)のように、ぺかぺか消えたりともったりしているのを見ました。 それはだんだんはっきりして、とうとう、りんとうごかないようになり、濃い鋼青(コ ウセイ)のそらの野原にたちました。いま新しく灼(ヤ)いたばかりの青い鋼(ハガネ)の板の ような、そらの野原に、まっすぐにすきっと立ったのです。 　するとどこかで、ふしぎな声が、銀河ステーション、銀河ステーションと云う声が したかと思うと、いきなり眼の前が、ぱっと明るくなって、まるで億万の螢烏賊(ホタル イカ)の火を一ぺんに化石させて、そら中に沈めたという工合、またダイアモンド会社 で、ねだんがやすくならないために、わざと獲(ト)れないふりをして、かくして置い た金剛石を、誰かがいきなりひっくりかえして、ばら撒(マ)いたという風に、眼の前 がさあっと明るくなって、ジョバンニは思わず何べんも眼を擦ってしまいました。 　気がついてみると、さっきから、ごとごとごとごと、ジョバンニの乗っている小さ な列車が走りつづけていたのでした。ほんとうにジョバンニは、夜の軽便鉄道の、小 さな黄いろの電燈のならんだ車室に、窓から外を見ながら座(スワ)っていたのです。車 室の中は、青い天鵞絨<ビロード>を張った腰掛けが、まるでがら明きで、向うの鼠いろ のワニスを塗った壁には、真鍮(シンチュウ)の大きなぼたんが二つ光っているのでした。 　すぐ前の席に、ぬれたようにまっ黒な上着を着た、せいの高い子供が、窓から頭を 出して外を見ているのに気が付きました。そしてそのこどもの肩のあたりが、どうも 見たことのあるような気がして、そう思うと、もうどうしても誰だかわかりたくって たまらなくなりました。いきなりこっちも窓から顔を出そうとしたとき、俄かにその 子供が頭を引っ込めて、こっちを見ました。 　それはカムパネルラだったのです。ジョバンニが、 　カムパネルラ、きみは前からこゝに居たの、と云おうと思ったとき、カムパネルラ が、 「みんなはね、ずいぶん走ったけれども遅れてしまったよ。ザネリもね、ずいぶん走っ たけれども追いつかなかった。」と云いました。 　ジョバンニは、（そうだ、ぼくたちはいま、いっしょにさそって出掛けたのだ。） とおもいながら、 「どこかで待っていようか。」と云いました。するとカムパネルラは、 「サネリはもう帰ったよ。お父さんが迎いにきたんだ。」 　カムパネルラは、なぜかそう云いながら、少し顔いろが青ざめて、どこか苦しいと いうふうでした。するとジョバンニも、なんだかどこかに、何か忘れたものがあると いうような、おかしな気持ちがしてだまってしまいました。 　ところがカムパネルラは、窓から外をのぞきながら、もうすっかり元気が直って、 勢よく云いました。 「あゝしまった。ぼく、水筒を忘れてきた。スケッチ帳も忘れてきた。けれど構(カマ) わない。もうじき白鳥の停車場だから。ぼく、白鳥を見るなら、ほんとうにすきだ。 川の遠くを飛んでいたって、ぼくはきっと見える。」 　そして、カムパネルラは、円い板のようになった地図を、しきりにぐるぐるまわし て見ていました。まったく、その中に、白くあらわされて天の川の左の岸に沿って一 条(ヒトスジ)の鉄道線路が、南へ南へとたどって行くのでした。 　そしてその地図の立派なことは、夜のようにまっ黒な盤の上に、一々の停車場や三 角標、泉水や森が、青や橙や緑や、うつくしい光でちりばめられてありました。ジョ バンニはなんだかその地図をどこかで見たようにおもいました。 「この地図はどこで買ったの。黒曜石でできてるねえ。」ジョパンニが云いました。 「銀河ステーションで、もらったんだ。君もらわなかったの。」 「あゝ、ぼく銀河ステーションを通ったろうか。いまぼくたちの居るとこ、ここだろ う。」 　ジョバンニは、白鳥と書いてある停車場のしるしの、すぐ北を指(サ)しました。 「そうだ。おや、あの河原は月夜だろうか。」 　そっちを見ますと、青白く光る銀河の岸に、銀いろの空のすゝきが、もうまるでい ちめん、風にさらさらさらさら、ゆられてうごいて、波を立てているのでした。 「月夜でないよ。銀河だから光るんだよ。」ジョバンニは云いながら、まるではね上 りたいくらい愉快になって、足をこつこつ鳴らし、窓から顔を出して、高く高く星め ぐりの口笛を吹きながら、一生けん命延びあがって、その天の川の水を、見きわめよ うとしましたが、はじめはどうしてもそれが、はっきりしませんでした。 　けれどもだんだん気をつけて見ると、そのきれいな水は、ガラスよりも水素よりも すきとおって、ときどき眼の加減(カゲン)か、ちらちら紫いろのこまかな波をたてたり、 虹(ニジ)のようにぎらっと光ったりしながら、声もなくどんどん流れて行き、野原に はあっちにもこっちにも、燐光(リンコウ)の三角標が、うつくしく立っていたのです。遠 いものは小さく、近いものは大きく、遠いものは橙や黄いろではっきりし、近いもの は青白く少しかすんで、或(アル)いは三角形、或いは四辺形、あるいは電(イナヅマ)や鎖 の形、さまざまならんで、野原いっぱい光っているのでした。ジョバンニは、まるで どきどきして、頭をやけに振りました。するとほんとうに、そのきれいな野原中の青 や橙や、いろいろかゞやく三角標も、てんでに息をつくように、ちらちらゆれたり顫 (フル)えたりしました。 「ぼくはもう、すっかり天の野原に来た。」ジョバンニは云いました。 「それに、この汽車石炭をたいていないねえ。」 　ジョバンニが左手をつき出して窓から前の方を見ながら云いました。 「アルコールか電気だろう。」カムパネルラが云いました。 　するとちょうど、それに返事をするように、どこか遠くの遠くのもやの中から、セ ロのようなごうごうした声がきこえて来ました。 「こゝの汽車は、スティームや電気でうごいていない。ただうごくようにきまってい るからうごいているのだ。ごとごと音をたてていると、そうおまえたちは思っている けれども、それはいままで音をたてる汽車ばかりなれているためなのだ。」 「あの声、ぼくなんべんもどこかできいた。」 「ぼくだって、林の中や川で、何べんも聞いた。」 　ごとごとごとごと、その小さなきれいな汽車は、そらのすゝきの風にひるがえる中 を、天の川の水や、三角標の青じろい微光の中を、どこまでもどこまでもと走って行 くのでした。 「あゝりんどうの花が咲いている。もうすっかり秋だねえ。」カムパネルラが、窓の 外を指さして云いました。 　線路のへりになったみじかい芝草の中に、月長石ででも刻まれたような、すばらし い紫のりんどうの花が咲いていました。 「ぼく、飛び下りて、あいつをとって、また飛び乗ってみせようか。」ジョバンニは 胸を躍(オド)らせて云いました。 「もうだめだ。あんなにうしろへ行ってしまったから。」 　カムパネルラが、そう云ってしまうかしまわないうち、次のりんどうの花がいっぱ いに光って過ぎて行きました。 　と思ったら、もう次から次から、たくさんのきいろな底をもったりんどうの花のコッ プが、湧(ワ)くように、雨のように、眼の前を通り、三角標の列は、けむるように燃 えるように、いよいよ光って立ったのです。 　　　七、北十字星とプリオシン海岸 「おっかさんは、ぼくをゆるして下さるだろうか。」 　いきなり、カムパネルラが、思い切ったというように、少しどもりながら、急(セ) きこんで云いました。 　ジョバンニは、 （あゝ、そうだ、ぼくのおっかさんは、あの遠い、一つのちりのように見える橙いろ の三角標のあたりにいらっしゃって、いまぼくのことを考えているんだった。）と思 いながら、ぼんやりしてだまっていました。 「ぼくはおっかさんが、ほんとうに幸いになるなら、どんなことでもする。けれども、 いったいどんなことが、おっかさんのいちばんの幸(サイワイ)なんだろう。」 　カムパネルラは、なんだか、泣きだしたいのを、一生けん命こらえているようでし た。 「きみのおっかさんは、なんにもひどいことないじゃないの。」ジョバンニはびっく りして叫びました。 「ぼくわからない。けれども、誰だって、ほんとうにいいことをしたら、いちばん幸 なんだねえ。だから、おっかさんは、ぼくをゆるして下さると思う。」カムパネルラ は、なにかほんとうに決心しているように見えました。 　俄(ニワ)かに、車のなかが、ぱっと白く明るくなりました。見ると、もうじつに、金 剛石や草の露やあらゆる立派さをあつめたような、きらびやかな銀河の河床の上を、 水は声もなくかたちもなく流れ、その流れのまん中に、ぼうっと青白く後光(ゴコウ)の 射(サ)した一つの島が見えるのでした。その島の平らないただきに、立派な眼もさめ るような、白い十字架がたって、それはもう、凍った北極の雲で鋳たといったらいゝ か、すきっとした金いろの円光をいただいて、しずかに永久に立っているのでした。 「ハレルヤ、ハレルヤ。」前からもうしろからも声が起りました。ふりかえって見る と、車室の中の旅人たちは、みなまっすぐにきもののひだを垂(タ)れ、黒いバイブル を胸にあてたり、水晶の数珠(ジュズ)をかけたり、どの人もつつましく指を組み合せ て、そっちに祈っているのでした。思わず二人もまっすぐに立ちあがりました。カム パネルラの頬は、まるで熟した苹果(リンゴ)のあかしのようにうつくしくかゞやいて見 えました。 　そして島と十字架とは、だんだんうしろの方へうつって行きました。 　向う岸も、青じろくぽうと光ってけむり、時々、やっぱりすすきが風にひるがえる らしく、さっとその銀いろがけむって、息でもかけたように見え、また、たくさんの りんどうの花が、草をかくれたり出たりするのは、やさしい狐火のように思われまし た。 　それもほんのちょっとの間、川と汽車との間は、すすきの列でさえぎられ、白鳥の 島は、二度ばかり、うしろの方に見えましたが、じきもうずうっと遠く小さく、絵の ようになってしまい、またすゝきがざわざわ鳴って、とうとうすっかり見えなくなっ てしまいました。ジョバンニのうしろには、いつから乗っていたのか、せいの高い、 黒いかつぎをしたカトリック風の尼さんが、まん円(マル)な緑の瞳(ヒトミ)を、じっとまっ すぐに落して、まだ何かことばか声かが、そっちから伝わって来るのを、虔(ツツシ)ん で聞いているというように見えました。旅人たちはしずかに席に戻り、二人も胸いっ ぱいのかなしみに似た新らしい気持ちを、何気(ナニゲ)なくちがった語(コトバ)で、そっ と談(ハナ)し合ったのです。 「もうじき白鳥の停車場だねえ。」 「あゝ、十一時かっきりには着くんだよ。」 　早くも、シグナルの緑の燈(ヒ)と、ぼんやり白い柱とが、ちらっと窓のそとを過ぎ、 それから硫黄(イオウ)のほのおのようなくらいぼんやりした転轍機(テンテツキ)の前のあかり が窓の下を通り、汽車はだんだんゆるやかになって、間もなくプラットホームの一列 の電燈が、うつくしく規則正しくあらわれ、それがだんだん大きくなってひろがって、 二人は丁度(チョウド)白鳥停車場の、大きな時計の前に来てとまりました。 　さわやかな秋の時計の盤面<ダイアル>には、青く灼(ヤ)かれたはがねの二本の針が、くっ きり十一時を指しました。みんなは、一ぺんに下りて、車室の中はがらんとなってし まいました。 〔二十分停車〕と時計の下に書いてありました。 「ぼくたちも降りてみようか。」ジョバンニが云いました。 「降りよう。」二人は一度にはねあがってドアを飛び出して改札口へかけて行きまし た。ところが改札口には、明るい紫がかった電燈が、一つ点(ツ)いているばかり、誰 も居ませんでした。そこら中(ジュウ)を見ても、駅長や赤帽らしい人の影もなかったの です。 　二人は、停車場の前の、水晶細工のように見える銀杏(イチョウ)の木に囲まれた、小さ な広場に出ました。そこから幅の広いみちが、まっすぐに銀河の青光の中へ通ってい ました。 　さきに降りた人たちは、もうどこへ行ったか一人も見えませんでした。二人がその 白い道を、肩をならべて行きますと、二人の影は、ちょうど四方に窓のある室(ヘヤ)の 中の、二本の柱の影のように、また二つの車輪の輻(ヤ)のように幾本も幾本も四方へ 出るのでした。そして間もなく、あの汽車から見えたきれいな河原に来ました。 　カムパネルラは、そのきれいな砂を一つまみ、掌(テノヒラ)にひろげ、指できしきしさ せながら、夢のように云っているのでした。 「この砂はみんな水晶だ。中で小さな火が燃えている。」 「そうだ。」どこかでぼくは、そんなこと習ったろうと思いながら、ジョバンニもぼ んやり答えていました。 　河原の礫(コイシ)は、みんなすきとおって、たしかに水晶や黄玉<トパーズ>や、またく しゃくしゃの皺曲(シュウキョク)をあらわしたのや、また稜(カド)から霧のような青白い光 を出す鋼玉やらでした。ジョバンニは、走ってその渚(ナギサ)に行って、水に手をひた しました。けれどもあやしい銀河の水は、水素よりももっとすきとおっていたのです。 それでもたしかに流れていたことは、二人の手首の、水にひたったところが、少し水 銀いろに浮いたように見え、その手首にぶっつかってできた波は、うつくしい燐光(リ ンコウ)をあげて、ちらちらと燃えるように見えたのでもわかりました。 　川上の方を見ると、すすきのいっぱい生(ハ)えている崖(ガケ)の下に、白い岩が、ま るで運動場のように平らに川に沿って出ているのでした。そこに小さな五六の人かげ が、何か掘り出すか埋めるかしているらしく、立ったり屈(カガ)んだり、時々なにか の道具が、ピカッと光ったりしました。 「行ってみよう。」二人は、まるで一度に叫んで、そっちの方へ走りました。その白 い岩になった処(トコロ)の入口に 〔プリオシン海岸〕という、瀬戸物のつるつるした標札が立って、向うの渚には、と ころどころ細い鉄の欄干も植えられ、木製のきれいなベンチも置いてありました。 「おや、変なものがあるよ。」カムパネルラが、不思議そうに立ちどまって、岩から 黒い細長いさきの尖(トガ)ったくるみの実のようなものをひろいました。 「くるみの実だよ。そら、沢山(タクサン)ある。流れて来たんじゃない。岩の中に入って るんだ。」 「大きいね、このくるみ、倍あるね。こいつはすこしもいたんでない。」 「早くあすこへ行って見よう。きっと何か掘ってるから。」 　二人は、ぎざぎざの黒いくるみの実を持ちながら、またさっきの方へ近よって行き ました。左手の渚には、波がやさしい稲妻のように燃えて寄せ、右手の崖には、いち めん銀や貝殻(カイガラ)でこさえたようなすすきの穂がゆれたのです。 　だんだん近付いて見ると、一人のせいの高い、ひどい近眼鏡をかけ、長靴(ナガグツ) をはいた学者らしい人が、手帳に何かせわしそうに書きつけながら、鶴嘴(ツルハシ)をふ りあげたり、スコップをつかったりしている、三人の助手らしい人たちに夢中でいろ いろ指図(サシズ)をしていました。 「そこのその突起を壊(コワ)さないように、スコップを使いたまえ、スコップを。おっ と、も少し遠くから掘って。いけない、いけない。なぜそんな乱暴をするんだ。」 　見ると、その白い柔らかな岩の中から、大きな大きな青じろい獣の骨が、横に倒れ て潰(ツブ)れたという風になって、半分以上掘り出されていました。そして気をつけ て見ると、そこらには、蹄(ヒヅメ)の二つある足跡のついた岩が、四角に十ばかり、き れいに切り取られて番号がつけられてありました。 「君たちは参観かね。」その大学士らしい人が、眼鏡(ネガネ)をきらっとさせて、こっ ちを見て話しかけました。 「くるみが沢山(タクサン)あったろう。それはまあ、ざっと百二十万年ぐらい前のくるみ だよ。ごく新しい方さ。ここは百二十万年前、第三紀のあとのころは海岸でね、この 下からは貝がらの出る。いま川の流れているとこに、そっくり塩水が寄せたり引いた りもしていたのだ。このけものからね、これはボスといってね、おいおい、そこ、つ るはしはよしたまえ。ていねいに鑿(ノミ)でやってくれたまえ。ボスといってね、いま の牛の祖先で、昔はたくさん居たのさ。」 「標本にするんですか。」 「いや、証明するに要(イ)るんだ。ぼくらからみると、ここは厚い立派な地層で、百 二十万年ぐらい前にできたという証拠もいろいろあがるけれども、ぼくらとちがった やつからみてもやっぱりこんな地層に見えるかどうか、あるいは風か水か、がらんと した空かに見えやしないかということなのだ。わかったかい。けれども、おいおい。 そこもスコップではいけない。そのすぐ下に肋骨(ロッコツ)が埋(ウズ)もれてる筈(ハズ)じゃ ないか。」大学士はあわてて走って行きました。 「もう時間だよ。行こう。」カムパネルラが地図と腕時計とをくらべながら云いまし た。 「ああ、ではわたくしどもは失礼いたします。」ジョバンニは、ていねいに大学士に おじぎしました。 「そうですか。いや、さようなら。」大学士は、また忙しそうに、あちこち歩きまわっ て監督をはじめました。 　二人は、その白い岩の上を、一生けん命汽車におくれないように走りました。そし てほんとうに、風のように走れたのです。息も切れず膝(ヒザ)もあつくなりませんで した。 　こんなにしてかけるなら、もう世界中だってかけられると、ジョバンニは思いまし た。 　そして二人は、前のあの河原を通り、改札口の電燈がだんだん大きくなって、間も なく二人は、もとの車室の席に座(スワ)って、いま行って来た方を、窓から見ていまし た。 　　　八、鳥を捕る人 「ここへかけてもようございますか。」 　がさがさした、けれども親切そうな大人(オトナ)の声が、二人のうしろで聞こえまし た。 　それは、茶いろの少しぼろぼろの外套(ガイトウ)を着て、白い巾(キレ)でつつんだ荷物 を、二つに分けて肩に掛けた赤髯(アカヒゲ)のせなかのかがんだ人でした。 「えゝ、いゝんです。」ジョバンニは、少し肩をすぼめて挨拶(アイサツ)しました。その 人は、ひげの中でかすかに微笑(ワラ)いながら、荷物をゆっくり網棚(アミダナ)にのせま した。ジョバンニは、なにか大へんさびしいようなかなしいような気がして、だまっ て正面の時計を見ていましたら、ずうっと前の方で、硝子<ガラス>の笛のようなものが 鳴りました。汽車はもう、しずかにうごいていたのです。カムパネルラは、車室の天 井(テンジョウ)を、あちこち見ていました。その一つのあかりに黒い甲虫(カブトムシ)がとまっ て、その影が大きく天井にうつっていたのです。赤ひげの人は、なにかなつかしそう にわらいながら、ジョバンニやカムパネルラのようすを見ていました。汽車はもうだ んだん早くなって、すすきの川と、かわるがわる窓の外から光りました。 　赤ひげの人が、少しおずおずしながら、二人に訊(キ)きました。 「あなた方は、どちらへいらっしゃるんですか。」 「どこまでも行くんです。」ジョバンニは、少しきまり悪そうに答えました。 「それはいいね。この汽車は、じっさい、どこまででも行きますぜ。」 「あなたはどこへ行くんです。」カムパネルラが、いきなり、喧嘩(ケンカ)のようにた ずねましたので、ジョバンニは、思わずわらいました。すると、向うの席に居た、尖 (トガ)った帽子をかぶり、大きな鍵(カギ)を腰に下げた人も、ちらっとこっちを見てわ らいましたので、カムパネルラも、つい顔を赤くして笑いだしてしまいました。とこ ろがその人は別に怒ったでもなく、頬(ホホ)をぴくぴくしながら返事しました。 「わっしはすぐそこで降ります。わっしは、鳥をつかまえる商売でね。」 「何鳥ですか。」 「鶴(ツル)や雁(カリ)です。さぎも白鳥もです。」 「鶴はたくさんいますか。」 「居ますとも、さっきから鳴いてまさあ。聞かなかったのですか。」 「いゝえ。」 「いまでも聞えるじゃありませんか。そら、耳をすまして聴(キ)いてごらんなさい。」 　二人は眼を挙げ、耳をすましました。ごとごと鳴る汽車のひびきと、すすきの風と の間から、ころんころんと水の湧くような音が聞えて来るのでした。 「鶴、どうしてとるのですか。」 「鶴ですか、それとも鷺(サギ)ですか。」 「鷺です。」ジョバンニは、どっちでもいいと思いながら答えました。 「そいつはな、雑作(ゾウサ)ない。さぎというものは、みんな天の川の砂が凝(コゴ)っ て、ぼおっとできるもんですからね、そして始終川へ帰りますからね。川原で待って いて、鷺がみんな、脚(アシ)をこういう風(フウ)にして下(オ)りてくるとこを、そいつが 地べたへつくかつかないうちに、ぴたっと押えちまうんです。するともう鷺は、かた まって安心して死んじまいます。あとはもう、わかり切ってまさあ、押し葉にするだ けです。」 「鷺を押し葉にするんですか。標本ですか。」 「標本じゃありません。みんなたべるじゃありませんか。」 「おかしいねえ。」カムパネルラが首をかしげました。 「おかしいも不審もありませんや。そら。」その男は立って、網棚から包みをおろし て、手ばやくくるくると解きました。 「さあ、ごらんなさい。いまとって来たばかりです。」 「ほんとうに鷺だねえ。」二人は思わず叫びました。まっ白な、あのさっきの北の十 字架のように光る鷺のからだが、十ばかり、少しひらべったくなって、黒い脚をちぢ めて、浮彫(ウキボリ)のようにならんでいたのです。 「眼をつぶってるね。」カムパネルラは、指でそっと、鷺の三日月がたの白い瞑(ツ ブ)った眼にさわりました。頭の上の槍(ヤリ)のような白い毛もちゃんとついていまし た。 「ね、そうでしょう。」鳥捕りは風呂敷(フロシキ)を重ねて、またくるくると包んで紐(ヒ モ)でくくりました。誰がいったいここらで鷺なんぞ喰(タ)べるだろうとジョバンニは 思いながら訊きました。 「鷺はおいしいんですか。」 「えゝ、毎日注文があります。しかし雁の方が、もっと売れます。雁の方がずっと柄 (ガラ)がいいし、第一手数がありませんからな。そら。」鳥捕りは、また別の方の包 みを解きました。すると黄と青じろとまだらになって、なにかあかりのようにひかる 雁が、ちょうどさっきの鷺のように、くちばしを揃えて、少し扁(ヒラ)べったくなって、 ならんでいました。 「こっちはすぐ喰べられます。どうです、少しおあがりなさい。」鳥捕りは、黄いろ な雁の足を、軽くひっぱりました。するとそれは、チョコレートででもできているよ うに、すっときれいにはなれました。 「どうです。すこしたべてごらんなさい。」鳥捕りは、それを二つにちぎってわたし ました。ジョバンニは、ちょっと食べてみて、（なんだ、やっぱりこいつはお菓子だ。 チョコレートよりも、もっとおいしいけれども、こんな雁が飛んでいるもんか。この 男は、どこかそこらの野原の菓子屋だ。けれどもぼくは、このひとをばかにしながら、 この人のお菓子をたべているのは、大へん気の毒だ。）とおもいながら、やっぱりぽ くぽくそれをたべていました。 「もう少しおあがりなさい。」鳥捕りがまた包みを出しました。ジョバンニは、もっ とたべたかったのですけれども、 「えゝ、ありがとう。」と云って遠慮しましたら、鳥捕りは、こんどは向うの席の、 鍵をもった人に出しました。 「いや、商売ものを貰(モラ)っちゃすみませんな。」その人は、帽子をとりました。 「いゝえ、どういたしまして。どうです、今年(コトシ)の渡り鳥の景気は。」 「いや、すてきなもんですよ。一昨日(オトトイ)の第二限ころなんか、なぜ燈台の灯(ヒ) を、規則以外に間【一字分空白】させるかって、あっちからもこっちからも、電話で 故障が来ましたが、なあに、こっちがやるんじゃなくて、渡り鳥どもが、まっ黒にか たまって、あかしの前を通るのですから仕方(シカタ)ありませんや、わたしゃあ、べら ぼうめ、そんな苦情は、おれのとこへ持って来たって仕方がねえや、ばさばさのマン トを着て脚と口との途方もなく細い大将へやれって、斯(コ)う云ってやりましたがね、 はっは。」 　すすきがなくなったために、向うの野原から、ぱっとあかりが射(サ)して来ました。 「鷺の方はなぜ手数なんですか。」カムパネルラは、さっきから、訊(キ)こうと思っ ていたのです。 「それはね、鷺を喰べるには、」鳥捕りは、こっちに向き直りました。 「天の川の水あかりに、十日もつるして置くかね、そうでなきゃあ、砂に三四日うず めなきゃあいけないんだ。そうすると、水銀がみんな蒸発して、喰べられるようにな るよ。」 「こいつは鳥じゃない。たゞのお菓子でしょう。」やっぱりおなじことを考えていた とみえて、カムパネルラが、思い切ったというように、尋ねました。鳥捕りは、何か 大へんあわてた風(フウ)で、 「そうそう、ここで降りなきゃあ。」と云いながら、立って荷物をとったと思うと、 もう見えなくなっていました。 「どこへ行ったんだろう。」 　二人は顔を見合わせましたら、燈台守(トウダイモリ)は、にやにや笑って、少し伸びあ がるようにしながら、二人の横の窓の外をのぞきました。二人もそっちを見ましたら、 たったいまの鳥捕りが、黄いろと青じろの、うつくしい燐光(リンコウ)を出す、いちめん のかわらははこぐさの上に立って、まじめな顔をして両手をひろげて、じっとそらを 見ていたのです。 「あすこへ行ってる。ずいぶん奇体(キタイ)だねえ。きっとまた鳥をつかまえるとこだ ねえ。汽車が走って行かないうちに、早く鳥がおりるといゝな。」と云った途端(トタ ン)、がらんとした桔梗(キキョウ)いろの空から、さっき見たような鷺が、まるで雪の降る ようにぎゃあぎゃあ叫びながら、いっぱい舞いおりて来ました。するとあの鳥捕りは、 すっかり注文通りだというようにほくほくして、両足をかっきり六十度に開いて立っ て、鷺のちぢめて降りて来る黒い脚を両手で片っ端から押えて、布の袋の中に入れる のでした。すると鷺は螢(ホタル)のように、袋の中でしばらく青くぺかぺか光ったり消 えたりしていましたが、おしまいとうとう、みんなぼんやり白くなって、眼をつぶる のでした。ところが、つかまえられる鳥よりは、つかまえられないで無事に天の川の 砂の上に降りるものの方が多かったのです。それは見ていると、足が砂へつくや否や、 まるで雪の融(ト)けるように、縮まって扁(ヒラ)べったくなって、まもなく溶鉱炉(ヨウコウ ロ)から出た銅の汁(シル)のように、砂や砂利(ジャリ)の上にひろがり、しばらくは鳥の形 が、砂についているのでしたが、それも二三度明るくなったり暗くなったりしている うちに、もうすっかりまわりと同じいろになってしまうのでした。 　鳥捕りは二十疋ばかり、袋に入れてしまうと、急に両手をあげて、兵隊が鉄砲弾(テッ ポウダマ)にあたって、死ぬときのような形をしました。と思ったら、もうそこに鳥捕 りの形はなくなって、却(カエ)って、 「あゝせいせいした。どうもからだに恰度(チョウド)合うほど稼(カセ)いでいるくらい、 いゝことはありませんな。」というききおぼえのある声が、ジョバンニの隣りにしま した。見ると鳥捕りは、もうそこでとって来た鷺を、きちんとそろえて、一つづつ重 ね直しているのでした。 「どうしてあすこから、いっぺんにこゝへ来たんですか。」ジョバンニが、なんだか あたりまえのような、あたりまえでないような、おかしな気がして問いました。 「どうしてって、来ようとしたから来たんです。ぜんたいあなた方は、どちらからお いでですか。」 　ジョバンニは、すぐ返事しようと思いましたけれども、さあ、ぜんたいどこから来 たのか、もうどうしても考えつきませんでした。カムパネルラも、顔をまっ赤にして 何か思い出そうとしているのでした。 「あゝ、遠くからですね。」鳥捕りは、わかったというように雑作(ゾウサ)なくうなず きました。 　　　九、ジョバンニの切符 「もうこゝらは白鳥区のおしまいです。ごらんなさい。あれが名高いアルビレオの観 測所です。」 　窓の外の、まるで花火でいっぱいのような、あまの川のまん中に、黒い大きな建物 が四棟(ムネ)ばかり立って、その一つの平屋根の上に、眼もさめるような、青宝玉<サファ イア>と黄玉<トパーズ>の大きな二つのすきとおった球が、輪になってしずかにくるくる まわっていました。黄いろのがだんだん向うへまわって行って、青い小さいのがこっ ちへ進んで来、間もなく二つのはじは、重なり合って、きれいな緑いろの両面凸(トツ) レンズのかたちをつくり、それもだんだん、まん中がふくらみ出して、とうとう青い のは、すっかりトパースの正面に来ましたので、緑の中心と黄いろな明るい環(ワ)と ができました。それがまただんだん横へ外(ソ)れて、前のレンズの形を逆に繰り返し、 とうとうすっとはなれて、サファイアは向うへめぐり、黄いろのはこっちへ進み、ま た丁度(チョウド)さっきのような風(フウ)になりました。銀河の、かたちもなく音もない 水にかこまれて、ほんとうにその黒い測候所が、睡(ネム)っているように、しずかによ こたわったのです。 「あれは、水の速さをはかる器械です。水も……。」鳥捕りが云いかけたとき、 「切符(キップ)を拝見いたします。」三人の席の横に、赤い帽子をかぶったせいの高い 車掌が、いつかまっすぐに立っていて云いました。鳥捕りは、だまってかくしから、 小さな紙きれを出しました。車掌はちょっと見て、すぐ眼をそらして（あなた方(ガタ) のは？）というように、指をうごかしながら、手をジョバンニたちの方へ出しました。 「さあ。」ジョバンニは困って、もじもじしていたら、カムパネルラは、わけもない という風で、小さな鼠いろの切符を出しました。ジョバンニは、すっかりあわててし まって、もしか上着のポケットにでも、入っていたかとおもいながら、手を入れて見 ましたら、何か大きな畳(タタ)んだ紙きれにあたりました。こんなもの入っていたろう かと思って、急いで出してみましたら、それは四つに折ったはがきぐらいの大きさの 緑いろの紙でした。車掌が手を出しているもんですから、何でも構(カマ)わない、やっ ちまえと思って渡しましたら、車掌はまっすぐに立ち直って叮寧(テイネイ)にそれを開い て見ていました。そして読みながら上着のぼたんやなんかしきりに直したりしていま したし、燈台看守も下からそれを熱心にのぞいていましたから、ジョバンニはたしか にあれは証明書か何かだったと考えて、少し胸が熱くなるような気がしました。 「これは三次空間の方からお持ちになったのですか。」車掌がたずねました。 「何だかわかりません。」もう大丈夫だと安心しながらジョバンニは、そっちを見あ げてくっくっ笑いました。 「よろしゅうございます。南十字<サウザンクロス>へ着きますのは、次の第三時ころになり ます。」車掌は紙をジョバンニに渡して向うへ行きました。 　カムパネルラは、その紙切れが何だったか待ち兼(カ)ねたというように急いでのぞ きこみました。ジョバンニも全く早く見たかったのです。ところがそれはいちめん黒 い唐草(カラクサ)のような模様の中に、おかしな十ばかりの字を印刷したもので、だまっ て見ていると、何だかその中へ吸い込まれてしまうような気がするのでした。すると 鳥捕りが横からちらっとそれを見てあわてたように云いました。 「おや、こいつは大したもんですぜ。こいつはもう、ほんとうの天上へさえ行ける切 符だ。天上どこじゃない、どこでも勝手にあるける通行券です。こいつをお持ちにな りゃあ、なるほど、こんな不完全な幻想第四次の銀河鉄道なんか、どこまででも行け る筈(ハズ)でさあ。あなた方(ガタ)大したもんですね。」 「何だかわかりません。」ジョバンニが赤くなって答えながら、それを又(マタ)畳んで かくしに入れました。 　そしてきまりが悪いのでカムパネルラと二人、また窓の外をながめていましたが、 その鳥捕りの時々大したもんだというように、ちらちらこっちを見ているのがぼんや りわかりました。 「もうじき鷲(ワシ)の停車場だよ。」カムパネルラが向うの岸の、三つならんだ小さな 青じろい三角標と地図とを見較(ミクラ)べて云いました。 　ジョバンニはなんだかわけもわからずに、俄(ニワ)かにとなりの鳥捕りが気の毒でた まらなくなりました。鷺(サギ)をつかまえて、せいせいしたとよろこんだり、白いき れでそれをくるくる包んだり、ひとの切符をびっくりしたように横目で見て、あわて てほめだしたり、そんなことを一々考えていると、もうその見ず知らずの鳥捕りのた めに、ジョバンニの持っているものでも食べるものでもなんでもやってしまいたい、 もうこの人のほんとうの幸(サイワイ)になるなら、自分があの光る天の川の河原に立って、 百年つゞけて立って鳥をとってやってもいゝというような気がして、どうしてももう 黙っていられなくなりました。ほんとうにあなたのほしいものは一体(イッタイ)何ですか、 と訊(キ)こうして、それではあんまり出し抜けだから、どうしようかと考えて振り返っ て見ましたら、そこにはもうあの鳥捕りが居(イ)ませんでした。 　網棚(アミダナ)の上には白い荷物も見えなかったのです。また窓の外で足をふんばっ てそらを見上げて鷺を捕る支度(シタク)をしているのかと思って、急いでそっちを見ま したが、外はいちめんのうつくしい砂子と白いすゝきの波ばかり、あの鳥捕りの広い せなかも尖(トガ)った帽子も見えませんでした。 「あの人どこへ行ったろう。」カムパネルラもぼんやりそう云っていました。 「どこへ行ったろう。一体どこでまたあうのだろう。僕はどうしても少しあの人に物 を言わなかったろう。」 「あゝ、僕もそう思っているよ。」 「僕はあの人が邪魔(ジャマ)なような気がしたんだ。だから僕は大へんつらい。」 　ジョバンニはこんな変てこな気もちは、ほんとうにはじめてだし、こんなこと今ま で云ったこともないと思いました。 「なんだか苹果(リンゴ)の匂(ニオイ)がする。僕いま苹果のこと考えたためだろうか。」 カムパネルラが不思議そうにあたりを見まわしました。 「ほんとうに苹果の匂だよ。それから野茨(ノイバラ)の匂もする。」ジョバンニもそこ らを見ましたがやっぱりそれは窓からでも入って来るらしいのでした。いま秋だから 野茨の花の匂のする筈はないとジョバンニは思いました。 　そしたら俄(ニワ)かにそこに、つやつやした黒い髪の六つばかりの男の子が、赤いジャ ケツのぼたんもかけず、ひどくびっくりしたような顔をして、がたがたふるえてはだ しで立っていました。隣りには黒い洋服をきちんと着た、せいの高い青年が一ぱいに 風に吹かれているけやきの木のような姿勢で、男の子の手をしっかりひいて立ってい ました。 「あら、こゝどこでしょう。まあ、きれいだわ。」青年のうしろにもひとり、十二ば かりの眼の茶いろな、可愛(カワイ)らしい女の子が黒い外套(ガイトウ)を着て、青年の腕に すがって、不思議そうに窓の外を見ているのでした。 「ああ、こゝはランカシャイヤだ。いや、コンネクチカット州だ。いや、ああ、ぼく たちはそらへ来たのだ。わたしたちは天へ行くのです。ごらんなさい。あのしるしは 天井のしるしです。もうなんにもこわいことありません。わたくしたちは神さまに召 されているのです。」黒服の青年はよろこびにかゞやいてその女の子に云いました。 けれどもなぜかまた、額に深く皺(シワ)を刻んで、それに大へんつかれているらしく、 無理に笑いながら男の子をジョバンニのとなりに座(スワ)らせました。 　それから女の子にやさしくカムパネルラのとなりの席を指さしました。女の子はす なおにそこへ座って、きちんと両手を組み合せました。 「ぼく、おおねえさんのとこへ行くんだよう。」腰掛けたばかりの男の子は顔を変に して、燈台看守の向うの席に座ったばかりの青年に云いました。青年は何とも云えず、 悲しそうな顔をして、じっとその子の、ちぢれてぬれた顔を見ました。女の子は、い きなり両手を顔にあててしくしく泣いてしまいました。 「お父さんやきくよねえさんはまだいろいろお仕事があるのです。けれどももうすぐ あとからいらっしゃいます。それよりも、おっかさんはどんなに永く待っていらっ しゃったでしょう。わたしの大事なタダシはいまどんな歌をうたっているだろう、雪 の降る朝にみんなと手をつないで、ぐるぐるにわとこのやぶをまわってあそんでいる だろうかと考えたり、ほんとうに待って、心配していらっしゃるんですから、早く行っ て、おっかさんにお眼にかゝりましょうね。」 「うん、だけど僕、船に乗らなきゃあよかったなあ。」 「えゝ、けれど、ごらんなさい。そら、どうです。あの立派な川、ね、あすこはあの 夏中(ナツジュウ)、ツウィンクル、ツウィンクル、リトル、スター　をうたってやすむと き、いつも窓からぼんやり白く見えていたでしょう。あすこですよ。ね、きれいでしょ う、あんなに光っています。」 　泣いていた姉もハンケチで眼をふいて外を見ました。青年は教えるようにそっと姉 弟(キョウダイ)にまた云いました。 「わたしたちはもう、なんにもかなしいことはないのです。わたしたちはこんなにい いとこを旅して、じきに神さまのとこへ行きます。そこならもう、ほんとうに明るく て匂(ニオイ)がよくて、立派な人たちでいっぱいです。そしてわたしたちの代りに、ボ ートへ乗れた人たちは、きっとみんな助けられて、心配して待っているめいめいのお 父さんやお母さんや自分のお家(ウチ)へやら行くのです。さあ、もうじきですから元気 を出しておもしろくうたって行きましょう。」青年は男の子のぬれたような黒い髪を なで、みんなを慰めながら、自分もだんだん顔いろがかゞやいて来ました。 「あなた方はどちらからいらっしゃったのですか。どうなすったのですか。」さっき の燈台看守がやっと少しわかったように、青年にたずねました。青年はかすかにわら いました。 「いえ、氷山にぶっつかって船が沈みましたね、わたしたちはこちらのお父さんが急 な用で二ヶ月前、一足さきに本国へお帰りになったので、あとから発(タ)ったのです。 私は大学へはいっていて、家庭教師にやとわれていたのです。ところがちょうど十二 日目、今日か昨日(キノウ)のあたりです、船が氷山にぶっつかって一ぺんに傾き、もう 沈みかけました。月のあかりはどこかぼんやりありましたが、霧が非常に深かったの です。ところがボートは左舷(サゲン)の方半分はもうだめになっていましたから、とて もみんなは乗り切らないのです。もうそのうちにも船は沈みますし、私は必死となっ て、どうか小さな人たちを乗せて下さいと叫びました。近くの人たちはすぐみちを開 いて、そして子供たちのために祈って呉(ク)れました。けれどもそこからボートまで のところには、まだまだ小さい子どもたちや親たちやなんか居て、とても押しのける 勇気がなかったのです。それでもわたくしは、どうしてもこの方(カタ)たちをお助けす るのが私の義務だと思いましたから、前にいる子供らを押しのけようとしました。け れどもまた、そんなにして助けてあげるよりはこのまゝ神のお前にみんなで行く方が、 ほんとうにこの方たちの幸福だとも思いました。それから、またその神にそむく罪は わたくしひとりでしょってぜひとも助けてあげようと思いました。けれども、どうし ても見ているとそれができないのでした。子どもらばかりボートの中へはなしてやっ て、お母さんが狂気のようにキスを送り、お父さんがかなしいのをじっとこらえてまっ すぐに立っているなど、とてももう腸(ハラワタ)もちぎれるようでした。そのうち船はず んずん沈みますから、私はもうすっかり覚悟して、この人たち二人を抱いて、浮かべ るだけは浮かぼうと船の沈むのを待っていました。誰が投げたかライブフイが一つ飛 んで来ました。けれども滑(スベ)ってずうっと向うへ行ってしまいました。私は一生 けん命で甲板(カンパン)の格子(コウシ)になったところをはなして、三人それにしっかりと りつきました。どこからともなく〔約２文字分空白〕<*1>番の声があがりました。た ちまちみんなはいろいろな国語で一ぺんにそれをうたいました。 <*1>別本では「三○六」 　そのとき俄かに大きな音がして私たちは水に落ち、もう渦(ウズ)に入ったと思いな がらしっかりこの人たちをだいてそれからぼうっとしたと思ったらもうこゝへ来てい たのです。この方たちのお母さんは一昨年(オトトシ)没(ナ)くなられました。えゝ、ボー トはきっと助かったにちがいありません。何せよほど熟練な水夫たちが漕(コ)いで、 すばやく船からはなれていましたから。」 　そこらから小さないのりの声が聞え、ジョバンニもカムパネルラもいままで忘れて いたいろいろのことをぼんやり思い出して眼が熱くなりました。 （あゝ、その大きな海はパシフィックというのではなかったろうか。その氷山の流れ る北のはての海で、小さな船に乗って、風や凍りつく潮水や、烈(ハゲ)しい寒さとた たかって、たれかが一生けんめいはたらいている。ぼくはそのひとにほんとうに気の 毒で、そしてすまないような気がする。ぼくはそのひとのさいわいのためにいったい どうしたらいゝのだろう。）ジョバンニは首を垂れて、すっかりふさぎ込んでしまい ました。 「なにがしあわせかわからないのです。ほんとうにどんなつらいことでも、それがた だしいみちを進む中でのできごとなら、峠の上りも下りもみんなほんとうの幸福に近 づく一あしづつですから。」 　燈台守(トウダイモリ)がなぐさめていました。 「あゝそうです。たゞいちばんのさいわいに至るためにいろいろのかなしみもみんな、 おぼしめしです。」 　青年が祈るようにそう答えました。 　そしてあの姉弟はもうつかれてめいめいにぐったり席によりかかって睡っていまし た。さっきのあのはだしだった足にはいつか白い柔らかな靴をはいていたのです。 　ごとごとごとごと汽車はきらびやかな燐光(リンコウ)の川の岸を進みました。向うの方 の窓を見ると、野原はまるで幻燈のようでした。百も千もの大小さまざまの三角標、 その大きなものの上には赤い点々をうたった測量旗も見え、野原のはてはそれらいち めん、たくさんたくさん集まってぼおっと青白い霧のよう、そこからか、またはもっ と向うからか、ときどきさまざまの形のぼんやりした狼煙(ノロシ)のようなものが、か わるがわるきれいな桔梗(キキョウ)いろのそらにうちあげられるのでした。じつにそのす きとおった奇麗(キレイ)な風は、ばらの匂(ニオイ)でいっぱいでした。 「いかゞですか。こういう苹果(リンゴ)はおはじめてでしょう。」 　向うの席の燈台看守が、いつか黄金と紅でうつくしくいろどられた大きな苹果を落 さないように、両手で膝(ヒザ)の上にかゝえていました。 「おや、どっから来たのですか。立派ですねえ。こゝらではこんな苹果ができるので すか。」青年はほんとうにびっくりしたらしく、燈台看守の両手にかゝえられた一も りの苹果を、眼を細くしたり首をまげたりしながら、われを忘れてながめていました。 「いや、まあおとり下さい。どうか、まあおとり下さい。」 　青年は一つとってジョバンニたちの方をちょっと見ました。 「さあ、向うの坊っちゃんがた。いかゞですか。おとり下さい。」 　ジョバンニは坊っちゃんといわれたので、すこししゃくにさわってだまっていまし たが、カムパネルラは 「ありがとう。」と云いました。すると青年は自分でとって一つづつ二人に送ってよ こしましたので、ジョバンニも立ってありがとうと云いました。 　燈台看守はやっと両腕があいたので、こんどは自分で一つづつ睡っている姉弟(キョウ ダイ)の膝にそっと置きました。 「どうもありがとう。どこでできるのですか。こんな立派な苹果は。」 　青年はつくづく見ながら云いました。 「この辺ではもちろん農業はいたしますけれども、大ていひとりでにいゝものができ るような約束になって居(オ)ります。農業だってそんなに骨は折れはしません。たい てい自分の望む種子(タネ)さえ播(マ)けばひとりでにどんどんできます。米だってパシ フィック辺のように殻(カラ)もないし、十倍も大きくて匂もいゝのです。けれどもあな た方のいらっしゃる方なら、農業はもうありません。苹果だってお菓子だってかすが 少しもありませんから、みんなそのひとそのひとによってちがった、わずかのいゝか おりになって毛あなからちらけてしまうのです。」 　にわかに男の子がぱっちり眼をあいて云いました。 「あゝぼく、いまお母さんの夢をみていたよ。お母さんがね、立派な戸棚や本のある とこに居てね、ぼくの方を見て手をだしてにこにこにこにこわらったよ。ぼく、おっ かさん、りんごをひろってきてあげようか云ったら眼がさめちゃった。あゝこゝ、さっ きの汽車の中だねえ。」 「その苹果がそこにあります。このおじさんにいたゞいたのですよ。」青年が云いま した。 「ありがとうおじさん。おや、かおるねえさんまだねてるねえ、ぼくおこしてやろう。 ねえさん。ごらん、りんごをもらったよ。おきてごらん。」 　姉はわらって眼をさまし、まぶしそうに両手を眼にあてて、それから苹果を見まし た。 　男の子はまるでパイを喰べるように、もうそれを喰べていました。また折角(セッカク) 剥(ム)いたそのきれいな皮も、くるくるコルク抜きのような形になって床へ落ちるま での間には、すうっと灰いろに光って蒸発してしまうのでした。 　二人はりんごを大切にポケットにしまいました。 　川下の向う岸に青く茂った大きな林が見え、その枝には熟してまっ赤に光る円(マル) い実がいっぱい、その林のまん中に高い高い三角標が立って、森の中からはオーケス トラベルやジロフォンにまじって何とも云えずきれいな音(ネ)いろが、とけるように 浸(シ)みるように風につられて流れて来るのでした。 　青年はぞくっとしてからだをふるうようにしました。 　だまってその譜を聞いていると、そこらにいちめん黄いろや、うすい緑の明るい野 原か敷物かがひろがり、またまっ白な蝋<*2>(ロウ)のような露が太陽の面を擦(カス)めて 行くように思われました。 <*2>蝋：「虫」偏+(「臘」-「月」):補助5988 「まあ、あの烏(カラス)。」カムパネルラのとなりの、かおると呼ばれた女の子が叫び ました。 「からすでない。みんなかささぎだ。」カムパネルラがまた何気(ナニゲ)なく叱(シカ)る ように叫びましたので、ジョバンニはまた思わず笑い、女の子はきまり悪そうにしま した。まったく河原の青じろいあかりの上に、黒い鳥がたくさんたくさんいっぱいに 列になってとまってじっと川の微光を受けているのでした。 「かささぎですねえ、頭のうしろのところに毛がぴんと延びてますから。」青年はと りなすように云いました。 　向うの青い森の中の三角標はすっかり汽車の正面に来ました。そのとき汽車のずうっ とうしろの方から、あの聞きなれた〔約２文字分空白〕<*1>番の讃美歌のふしが聞え てきました。よほどの人数で合唱しているらしいのでした。 　青年はさっと顔いろが青ざめ、たって一ぺんそっちへ行きそうにしましたが思いか えしてまた座(スワ)りました。かおる子はハンケチを顔にあててしまいました。ジョバ ンニまで何だか鼻が変になりました。けれどもいつとなく誰ともなくその歌は歌い出 され、だんだんはっきり強くなりました。思わずジョバンニもカムパネルラも一緒(イッ ショ)にうたい出したのです。 　そして青い橄欖(カンラン)の森が、見えない天の川の向うに、さめざめと光りながらだ んだんうしろの方へ行ってしまい、そこから流れて来るあやしい楽器の音も、もう汽 車のひゞきや風の音にすり耗(ヘ)らされてずうっとかすかになりました。 「あ、孔雀(クジャク)がいるよ。」 「ええたくさん居たわ。あの森、琴(ライラ)の宿でしょう。あしたきっとあの森の中に、 むかしの大きなオーケストラの人たちが集まっていらっしゃると思うわ。」女の子が こたえました。 　ジョバンニは、その小さく小さくなっていまはもう一つの緑いろの貝ぼたんのよう に見える森の上に、さっさっと青じろく時々光って、その孔雀がはねをひろげたりと じたりする光の反射を見ました。 「そうだ、孔雀の声だってさっき聞えた。」カムパネルラがかおる子に云いました。 「えゝ、三十疋(ピキ)ぐらいはたしかに居たわ。ハープのように聞えたのはみんな孔 雀よ。」女の子がこたえました。 　ジョバンニは俄かになんとも云えずかなしい気がして、思わず、 「カムパネルラ、こゝからはねおりて遊んで行こうよ。」とこわい顔をして云おうと したくらいでした。 　ところがそのときジョバンニは川下の遠くの方に不思議なものを見ました。 　それはたしかになにか黒いつるつるした細長いもので、あの見えない天の川の水の 上に飛び出してちょっと弓のようなかたちに進んで、また水の中にかくれたようでし た。おかしいと思ってまたよく気をつけていましたら、こんどはずっと近くでまたそ んなことがあったらしいのでした。そのうちもうあっちでもこっちでも、その黒いつ るつるした変なものが水から飛び出して、丸く飛んでまた頭から水へくぐるのがたく さん見えて来ました。みんな魚のように川上へのぼるらしいのでした。 「まあ、なんでしょう。たあちゃん。ごらんなさい。まあたくさんだわね。なんでしょ うあれ。」 　眠(ネム)そうに眼をこすっていた男の子はびっくりしたように立ちあがりました。 「なんだろう。」青年も立ちあがりました。 「まあ、おかしな魚(サカナ)だわ、なんでしょうあれ。」 「海豚(イルカ)です。」カムパネルラがそっちを見ながら答えました。 「海豚だなんてあたしはじめてだわ。けどここ海じゃないんでしょう。」 「いるかは海にいるときまっていない。」あの不思議な低い声がまたどこからかしま した。 　ほんとうにそのいるかのかたちのおかしいことは、二つのひれをちょうど両手にさ げて不動の姿勢をとったようなふうにして水の中から飛び出して来て、うやうやしく 頭を下にして不動の姿勢のまま、また水の中へくぐって行くのでした。見えない天の 川の水もそのときはゆらゆらと青い炎のように波をあげるのでした。 「いるかお魚でしょうか。」女の子がカムパネルラにはなしかけました。男の子はぐっ たりつかれたように席にもたれて眠っていました。 「いるか、魚じゃありません。くじらと同じようなけだものです。」カムパネルラが 答えました。 「あたしくじら見たことあって。」 「僕あります。くじら、頭と黒いしっぽだけ見えます。潮(シオ)を吹くとちょうど本に あるようになります。」 「くじらなら大きいわねえ。」 「くじら大きいです。子供だっているかぐらいあります。」 「そうよ、あたしアラビアンナイトで見たわ。」姉は細い銀いろの指輪をいじりなが らおもしろそうにはなししていました。 （カムパネルラ、僕もう行っちまうぞ。僕なんか鯨だって見たことないや。） 　ジョバンニはまるでたまらないほどいらいらしながら、それでも堅くくちびるをか んで、こらえて窓の外を見ていました。 　その窓の外には海豚のかたちももう見えなくなって、川は二つにわかれました。そ のまっくらな島のまん中に、高い高いやぐらが一つ組まれて、その上に一人の寛(ユル) い服を着て赤い帽子をかぶった男が立っていました。そして両手に赤と青の旗をもっ てそらを見上げて信号しているのでした。ジョバンニが見ている間、その人はしきり に赤い旗をふっていましたが、俄(ニワ)かに赤旗をおろしてうしろにかくすようにし、 青い旗を高く高くあげて、まるでオーケストラの指揮者のように烈しく振りました。 すると空中にざあっと雨のような音がして、何かまっくらなものがいくかたまりもい くかたまりも、鉄砲丸(テッポウダマ)のように川の向うの方へ飛んで行くのでした。ジョ バンニは思わず窓からからだを半分出して、そっちを見あげました。美しい美しい桔 梗(キキョウ)いろのがらんとした空の下を、実に何万という小さな鳥どもが幾組も幾組も、 めいめいせわしくせわしく鳴いて通って行くのでした。 「鳥が飛んでいくな。」ジョバンニが窓の外で云いました。 「どら、」カムパネルラもそらを見ました。 　そのときあのやぐらの上のゆるい服の男は、俄かに赤い旗をあげて狂気のようにふ りうごかしました。するとぴたっと鳥の群は通らなくなり、それと同時にぴしゃぁん という潰(ツブ)れたような音が川下の方で起こって、それからしばらくしいんとしま した。と思ったらあの赤帽の信号手がまた青い旗をふって叫んでいたのです。 「いまこそわたれわたり鳥、いまこそわたれわたり鳥。」その声もはっきり聞えまし た。それといっしょにまた幾万という鳥の群がそらをまっすぐにかけたのです。二人 の顔を出しているまん中の窓からあの女の子が顔を出して、美しい頬(ホホ)をかゞやか せながらそらを仰ぎました。 「まあ、この鳥、たくさんですわねえ、あらまあそらのきれいなこと。」女の子はジョ バンニにはなしかけましたけれども、ジョバンニは生意気な、いやだいと思いながら、 だまって口をむすんでそらを見あげていました。女の子は小さくほっと息をして、だ まって席へ戻りました。カムパネルラが気の毒そうに窓から顔を引っ込めて地図を見 ていました。 「あの人鳥へ教えてるんでしょうか。」女の子がそっとカムパネルラにたずねました。 「わたり鳥へ信号しているんです。きっとどこからかのろしがあがるためでしょう。」 カムパネルラが少しおぼつかなさそうに答えました。そして車の中はしぃんとなりま した。ジョバンニはもう頭を引っ込めたかったのですけれども、明るいとこへ顔を出 すのがつらかったので、だまってこらえてそのまゝ立って口笛を吹いていました。 （どうして僕はこんなにかなしいのだろう。僕はもっとこゝろもちをきれいに大きく もたなければいけない。あすこの岸のずうっと向うにまるでけむりのような小さな青 い火が見える。あれはほんとうにしずかでつめたい。僕はあれをよく見てこゝろもち をしずめるんだ。）ジョバンニは熱（ホテ)って痛いあたまを両手で押えるようにして、 そっちの方を見ました。 （あゝほんとうにどこまでもどこまでも僕といっしょに行くひとはないだろうか。カ ムパネルラだってあんな女の子とおもしろそうに談(ハナ)しているし、僕はほんとうに つらいなあ。）ジョバンニの眼はまた泪(ナミダ)でいっぱいになり、天の川もまるで遠 くへ行ったようにぼんやり白く見えるだけでした。 　そのとき汽車はだんだん川からはなれて崖(ガケ)の上を通るようになりました。向 う岸もまた黒いいろの崖が川の岸を下流に下るにしたがって、だんだん高くなって行 くのでした。そしてちらっと大きなとうもろこしの木を見ました。その葉はぐるぐる に縮れ葉の下にはもう美しい緑いろの大きな苞(ツト)が赤い毛を吐いて、真珠のような 実もちらっと見えたのでした。それはだんだん数を増して来て、もういまは列のよう に崖と線路との間にならび、思わずジョバンニが窓から顔を引っ込めて向う側の窓を 見ましたときは、美しいそらの野原の地平線のはてまで、その大きなとうもろこしの 木が、ほとんどいちめんに植えられて、さやさや風にゆらぎ、その立派なちゞれた葉 のさきからは、まるでひるの間にいっぱい日光を吸った金剛石のように、露がいっぱ いについて、赤や緑やきらきら燃えて光っているのでした。カムパネルラが、「あれ とうもろこしだねえ。」とジョバンニに云いましたけれども、ジョバンニはどうして も気持ちがなおりませんでしたから、たゞぶっきり棒に野原を見たまゝ、「そうだろ う。」と答えました。そのとき汽車はだんだんしずかになって、いくつかのシグナル とてとてつ器の灯(ヒ)を過ぎ、小さな停車場にとまりました。 　その正面の青じろい時計はかっきり第二時を示し、その振子(フリコ)は、風もなくな り汽車もうごかず、しずかなしずかな野原のなかに、カチッカチッと正しく時を刻ん で行くのでした。 　そしてまったくその振子の音のたえまを、遠くの遠くの野原のはてから、かすかな かすかな旋律が糸のように流れて来るのでした。「新世界交響楽だわ。」向うの席の 姉がひとりごとのようにこっちを見ながらそっと云いました。全くもう車の中ではあ の黒服の丈(タケ)高い青年も誰もみんなやさしい夢を見ているのでした。 （こんなしずかないゝとこで僕はどうしてもっと愉快になれないだろう。どうしてこ んなひとりさびしいのだろう。けれどもカムパネルラなんかあんまりひどい、僕といっ しょに汽車に乗っていながら、まるであんな女の子とばかり談(ハナ)しているんだもの。 僕はほんとうにつらい。）ジョバンニはまた両手で顔を半分かくすようにして、向う の窓のそとを見つめていました。すきとおった硝子<ガラス>のような笛がなって、汽車 はしずかに動き出し、カムパネルラもさびしそうに星めぐりの口笛を吹きました。 「えゝ、えゝ、もうこの辺はひどい高原ですから。」うしろの方で誰かとしよりらし い人の、いま眼がさめたという風で、はきはき談している声がしました。 「とうもろこしだって棒で二尺も孔(アナ)をあけておいて、そこへ播(マ)かないと生(ハ) えないんです。」 「そうですか。川まではよほどありましょうかねえ、」 「えゝ、えゝ、河までは二千尺から六千尺あります。もうまるでひどい峡谷(キョウコク) になっているんです。」 　そうそう、こゝはコロラドの高原じゃなかったろうか、ジョバンニは思わずそう思 いました。 　姉は弟を自分の胸によりかからせて眠らせながら、黒いひとみをうっとり遠くへ投 げて、何を見るでもなしに考え込んでいるのでしたし、カムパネルラはまたさびしそ うにひとり口笛を吹き、女の子はまるで絹で包んだ苹果(リンゴ)のような顔いろをして ジョバンニの見る方を見ているのでした。 　突然とうもろこしが亡くなって、巨(オオ)きな黒い野原がいっぱいにひらけました。 新世界交響楽はいよいよはっきり地平線のはてから湧(ワ)き、そのまっ黒な野原のな かを一人のインデアンが白い鳥の羽根を頭につけ、たくさんの石を腕と胸にかざり、 小さな弓に矢を番(ツガ)えて一目散(イチモクサン)に汽車を追って来るのでした。 「あら、インデアンですよ。インデアンですよ。ごらんなさい。」 　黒服の青年も眼をさましました。ジョバンニもカムパネルラも立ちあがりました。 「走って来るわ。あら、走って来るわ。追いかけているんでしょう。」 「いゝえ、汽車を追ってるんじゃないんですよ。猟をするか踊るかしてるんですよ。」 青年はいまどこに居るか忘れたという風に、ポケットに手を入れて立ちながら云いま した。 　まったくインデアンは半分は踊っているようでした。第一かけるにしても足のふみ ようがもっと経済もとれ、本気になれそうでした。にわかにくっきり白いその羽根は 前の方へ倒れるようになり、インデアンはぴたっと立ちどまってすばやく弓を空にひ きました。そこから一羽の鶴(ツル)がふらふらと落ちて来て、また走りだしたインデア ンの大きくひろげた両手に落ちこみました。インデアンはうれしそうに立ってわらい ました。そしてその鶴をもってこっちを見ている影も、もうどんどん小さく遠くなり、 電しんばしらの碍子(ガイシ)がきらっきらっと続いて二つばかり光って、またとうもろ こしの林になってしまいました。こっち側の窓を見ますと、汽車はほんとうに高い高 い崖(ガケ)の上を走っていて、その谷の底は川がやっぱり幅ひろく明るく流れていた のです。 「えゝ、もうこの辺から下りです。何せこんどは一ぺんにあの水面までおりて行くん ですから容易じゃありません。この傾斜があるもんですから、汽車は決して向うから こっちへは来ないんです。そら、もうだんだん早くなったでしょう。」さっきの老人 らしい声が云いました。 　どんどんどんどん汽車は降りて行きました。崖のはじに鉄道がかゝるときは、川が 明るく下にのぞけたのです。ジョバンニはだんだんこころもちが明るくなって来まし た。汽車が小さな小屋の前を通って、その前にしょんぼりひとりの子供が立ってこっ ちを見ているときなどは、思わず、ほう、と叫びました。 　どんどんどんどん汽車は走って行きました。室中(ヘヤジュウ)のひとたちは、半分うし ろの方へ倒れるようになりながら、腰掛けにしっかりしがみついていました。ジョバ ンニは思わずカムパネルラとわらいました。もうそして天の川は汽車のすぐ横手を、 いままでよほど激しく流れて来たらしく、ときどきちらちら光ってながれているので した。うすあかい河原なでしこの花があちこち咲いていました。汽車はようやく落ち ついたようにゆっくりと走っていました。 　向うとこっちの岸に、星のかたちとつるはしを書いた旗がたっていました。 「あれ、何の旗だろうね。」ジョバンニがやっとものを云いました。 「さあ、わからないねえ、地図にもないんだもの。鉄の舟がおいてあるねえ。」 「あゝ。」 「橋を架(カ)けるとこじゃないんでしょうか。」女の子が云いました。 「あゝ、あれ工兵の旗だねえ。架橋演習をしているんだ。けれど兵隊のかたちが見え ないねえ。」 　その時向うの岸ちかくの、少し下流の方で、見えない天の川の水がぎらっと光って、 柱のように高くはねあがり、どぉと烈しい音がしました。 「発破(ハッパ)だよ、発破だよ。」カムパネルラはこおどりしました。 　その柱のようになった水は見えなくなり、大きな鮭(サケ)や鱒(マス)がきらっきらっと 白く腹を光らせて空中に抛(ホウ)り出されて、円(マル)い輪を描いてまた水に落ちました。 ジョバンニはもうはねあがりたいくらい気持が軽くなって云いました。 「空の工兵大隊だ。どうだ、鱒やなんかがまるでこんなになってはねあげられたねえ。 僕こんな愉快な旅はしたことない。いゝねえ。」 「あの鱒なら近くで見たらこれくらいあるねえ、たくさんさかな居るんだな、この水 の中に。」 「小さなお魚もいるんでしょうか。」女の子が談につり込まれて云いました。 「居るんでしょう。大きいのが居るんだから小さいのもいるんでしょう。けれど遠く だから、いま小さいの見えなかったねえ。」ジョバンニはもうすっかり機嫌(キゲン)が 直って、面白(オモシロ)そうにわらって女の子に答えました。 「あれきっと双子(フタゴ)のお星さまのお宮だよ。」男の子が、いきなり窓の外をさし て叫びました。 　右手の低い丘の上に小さな水晶ででもこさえたような二つのお宮がならんで立って いました。 「双子のお星さまのお宮って何だい。」 「あたし前になんべんもおっかさんから聴(キ)いたわ。ちゃんと小さな水晶のお宮で 二つならんでいるからきっとそうだわ。」 「はなしてごらん。双子のお星さまが何したっての。」 「僕も知ってらい。双子のお星さまが野原へ遊びにでて、からすと喧嘩(ケンカ)したん だろう。」 「そうじゃないわよ。あのね、天の川の岸にね、おっかさんお話なすったわ、……」 「それから彗星(ホウキボシ)が、ギーギーフーギーギーフーて云って来たねえ。」 「いやだわたあちゃん、そうじゃないわよ。それはべつの方だわ。」 「するとあすこにいま笛を吹いて居るんだろうか。」 「いま海に行ってらあ。」 「いけないわよ。もう海からあがっていらっしゃったのよ。」 「そうそう、ぼく知ってらあ、ぼくおはなししよう。」 　川の向う岸が俄かに赤くなりました。 　楊(ヤナギ)の木や何かもまっ黒にすかし出され、見えない天の川の波も、ときどきち らちら針のように赤く光りました。まったく向う岸の野原に大きなまっ赤な火が燃さ れ、その黒いけむりは高く、桔梗(キキョウ)いろのつめたそうな天をも焦がしそうでした。 ルビーよりも赤くすきとおり、リチウムよりも、うつくしく酔ったようになってその 火は燃えているのでした。 「あれは何の火だろう。あんな赤く光る火は何を燃せばできるんだろう。」ジョバン ニが云いました。 「蝎(サソリ)の火だな。」カムパネルラが又(マタ)地図と首っ引きして答えました。 「あら、蝎の火のことならあたし知ってるわ。」 「蝎の火って何だい。」ジョバンニがききました。 「蝎がやけて死んだのよ。その火がいまでも燃えてるって、あたし何べんもお父さん から聞いたわ。」 「蝎って、虫だろう。」 「えゝ、蝎は虫よ。だけどいゝ虫だわ。」 「蝎いゝ虫じゃないよ。僕博物館でアルコールにつけてあるの見た。尾にこんなかぎ があって、それで螫(サ)されると死ぬって先生が云ったよ。」 「そうよ。だけどいゝ虫だわ、お父さん斯(コ)う云ったのよ。むかしのバルドラの野 原に一ぴきの蝎がいて、小さな虫やなんか殺してたべて生きていたんですって。する とある日、いたちに見附(ミツ)かって食べられそうになったんですって。蝎は一生けん 命遁(ニ)げて遁げたけど、とうとういたちに押えられそうになったわ、そのとき、い きなり前に井戸があってその中に落ちてしまったわ。もうどうしてもあがられないで、 さそりは溺(オボ)れはじめたのよ。そのときさそりは斯(コ)う云ってお祈りしたという の。あゝ、わたしはいままでいくつのものの命をとったかわからない、そしてその私 がこんどいたちにとられようとしたときはあんなに一生けん命にげた。それでもとう とうこんなになってしまった。あゝ、なんにもあてにならない。どうしてわたしはわ たしのからだを、だまっていたちに呉(ク)れてやらなかったろう。そしたらいたちも 一日生きのびたろうに。どうか神さま。私の心をごらん下さい。こんなにむなしく命 をすてず、どうかこの次には、まことのみんなの幸(サイワイ)のために私のからだをおつ かい下さい。って云ったというの。そしたらいつか蝎はじぶんのからだが、まっ赤な うつくしい火になって燃えて、よるのやみを照らしているのを見たって。いまでも燃 えてるって、お父さん仰(オッシャ)ったわ。ほんとうにあの火、それだわ。」 「そうだ。見たまえ。そこらの三角標はちょうどさそりの形にならんでいるよ。」 　ジバンニはまったくその大きな火の向うに、三つの三角標が、ちょうどさそりの腕 のように、こっちに五つの三角標がさそりの尾やかぎのようにならんでいるのを見ま した。そしてほんとうにそのまっ赤なうつくしいさそりの火は音なくあかるくあかる く燃えたのです。 　その火がだんだんうしろの方になるにつれて、みんなは何とも云えずにぎやかな、 さまざまの楽の音や草花の匂(ニオイ)のようなもの、口笛や人々のざわざわいう声やら を聞きました。それはもうじきちかくに町か何かがあって、そこにお祭でもあるとい うような気がするのでした。 「ケンタウルス、露をふらせ。」いきなりいままで睡(ネム)っていたジョバンニのとな りの男の子が、向うの窓を見ながら叫んでいました。 　あゝ、そこにはクリスマストリイのように、まっ青(ソオ)な唐檜(カラヒ)かもみの木が たって、その中にはたくさんのたくさんの豆電燈が、まるで千の螢(ホタル)でも集まっ たようについていました。 「あゝ、そうだ。今夜ケンタウル祭だねえ。」 「あゝ、こゝはケンタウルの村だよ。」カムパネルラがすぐ云いました。 〔この間原稿なし〕 「ボール投げなら僕決してはずさない。」 　男の子が大威張りで云いだしました。 「もうじきサウザンクロスです。おりる支度(シタク)をして下さい。」青年がみんなに 云いました。 「僕、も少し汽車に乗ってるんだよ。」男の子が云いました。カムパネルラのとなり の女の子はそわそわ立って支度をはじめました、けれどもやっぱりジョバンニたちと わかれたくないようなようすでした。 「こゝでおりなきゃあいけないのです。」青年はきちっと口を結んで男の子を見おろ しながら云いました。 「厭(イヤ)だい。僕、もう少し汽車へ乗ってから行くんだい。」 　ジョバンニがこらえ兼(カ)ねて云いました。 「僕たちと一緒(イッショ)に乗って行こう。僕たちどこまでだって行ける切符持ってるん だ。」 「だけどあたしたち、もうこゝで降りなきゃあいけないのよ、こゝ天上へ行くとこな んだから。」女の子がさびしそうに云いました。 「天上へなんか行かなくたったいゝじゃないか。ぼくたちこゝで天上よりももっとい いとこをこさえなきゃあいけないって僕の先生が云ったよ。」 「だっておっ母さんも行ってらっしゃるし、それに神さまが仰(オ)っしゃるんだわ。」 「そんな神さまうその神さまだい。」 「あなたの神さまうその神さまよ。」 「そうじゃないよ。」 「あなたの神さまってどんな神さまですか。」青年は笑いながら云いました。 「ぼくはほんとうはよく知りません、けれどもそんなんでなしに、ほんとうのたった 一人の神様です。」 「ほんとうの神さまはもちろんたった一人です。」 「あゝ、そんなんでなしに、たったひとりのほんとうの神さまです。」 「だからそうじゃありませんか。わたくしはあなた方がいまにそのほんとうの神さま の前に、わたくしたちとお会いになることを祈ります。」青年はつつましく両手を組 みました。女の子もちょうどその通りにしました。みんなほんとうに別れが惜しそう で、その顔いろも少し青ざめて見えました。ジョバンニはあぶなく声をあげて泣きだ そうとしました。 「さあもう支度はいゝんですか。じきにサウザンクロスですから。」 　あゝ、そのときでした。見えない天の川のずうっと川下に、青や橙や、もうあらゆ る光でちりばめられた十字架が、まるで一本の木という風に川の中から立ってかゞや き、その上には青じろい雲がまるい環(ワ)になって後光のようにかかっているのでし た。 　汽車の中がまるでざわざわしました。みんなあの北の十字のときのようにまっすぐ に立ってお祈りをはじめました。あっちにもこっちにも子供が瓜(ウリ)に飛びついたと きのようなよろこびの声や、何とも云いようのない深いつゝましいためいきの音ばか りきこえました。そしてだんだん十字架は窓の正面になり、あの苹果(リンゴ)の肉のよ うな青じろい環(ワ)の雲も、ゆるやかにゆるやかに繞(メグ)っているのが見えました。 「ハレルヤ、ハレルヤ。」明るくたのしくみんなの声はひゞき、みんなはそのそらの 遠くから、つめたいそらの遠くから、すきとおった何とも云えずさわやかなラッパの 声をききました。そしてたくさんのシグナルや電燈の灯のなかを汽車はだんだんゆる やかになり、とうとう十字架のちょうどま向いに行ってすっかりとまりました。 「さあ、下りるんですよ。」青年は男の子の手をひき、姉はえりや肩をなおしてやっ て、だんだん向うの出口の方へ歩き出しました。 「じゃさよなら。」女の子がふりかえって二人に云いました。 「さよなら。」ジョバンニはまるで泣き出したいのをこらえて、怒ったようにぶっき り棒に云いました。女の子はいかにもつらそうに眼を大きくして、も一度こっちをふ りかえって、それからあちはもうだまって出て行ってしまいました。汽車の中はもう 半分以上も空いてしまい、俄(ニワ)かにがらんとしてさびしくなり、風がいっぱいに吹 き込みました。 　そして見ているとみんなはつゝましく列を組んで、あの十字架の前の天の川のなぎ さにひざまづいていました。そしてその見えない天の川の水をわたって、ひとりの神 神(コウゴウ)しい白いきものの人が手をのばしてこっちへ来るのを二人は見ました。け れどもそのときはもう硝子<ガラス>の呼子は鳴らされ汽車はうごき出しと思ううちに、 銀いろの霧が川下の方から、すうっと流れて来て、もうそっちは何も見えなくなりま した。たゞたくさんのくるみの木が葉をさんさんと光らしてその霧の中に立ち、黄金 (キン)の円光をもった電気栗鼠(リス)が、可愛いい顔をその中からちらちらのぞかしてい るだけでした。 　そのとき、すうっと霧がはれかかりました。どこかへ行く街道らしい小さな電燈の 一列についた通りがありました。それはしばらく線路に沿って進んでいました。そし て二人がそのあかしの前を通って行くときは、その小さな豆いろの火はちょうど挨拶 (アイサツ)でもするようにぽかっと消え、二人が過ぎて行くときまた点(ツ)くのでした。 　ふりかえって見ると、さっきの十字架はすっかり小さくなってしまい、ほんとうに もう、そのまゝ胸にも吊(ツル)されそうになり、さっきの女の子や青年たちがその前の 白い渚(ナギサ)にまだひざまずいているのか、それともどこか方角もわからないその天 上へ行ったのか、ぼんやりして見分けられませんでした。 　ジョバンニは、あゝ、と深く息しました。 「カムパネルラ、また僕たち二人きりになったねえ、どこまでもどこまでも一緒(イッ ショ)に行こう。僕はもう、あのさそりのようにほんとうにみんなの幸のためならば僕 のからだなんか、百ぺん灼(ヤ)いてもかまわない。」 「うん。僕だってそうだ。」カムパネルラの眼にはきれいな涙がうかんでいました。 「けれどもほんとうのさいわいは一体(イッタイ)何だろう。」ジョバンニが云いました。 「僕わからない。」カムパネルラがぼんやり云いました。 「僕たちしっかりやろうねえ。」ジョバンニが胸いっぱい新らしい力が湧(ワ)くよう に、ふうと息をしながら云いました。 「あ、あすこ石炭袋だよ。そらの孔(アナ)だよ。」カムパネルラが、少しそっちを避け るようにしながら、天の川のひととこを指さしました。ジョバンニはそっちを見て、 まるでぎくっとしてしまいました。天の川の一とこに大きなまっくらな孔が、どほん とあいているのです。その底がどれほど深いか、その奥に何があるか、いくら眼をこ すってのぞいてもなんにも見えず、たゞ眼がしんしんと痛むのでした。ジョバンニが 云いました。 「僕、もうあんな大きな闇(ヤミ)の中だってこわくない。きっとみんなのほんとうのさ いわいをさがしに行く。どこまでもどこまでも僕たち一緒に進んで行こう。」 「あゝきっと行くよ。あゝ、あすこの野原はなんてきれいだろう。みんな集まってる ねえ。あすこがほんとうの天上なんだ。あっ、あすこにいるのぼくのお母さんだよ。」 カムパネルラは俄かに窓の遠くに見えるきれいな野原を指さして叫びました。 　ジョバンニもそっちを見ましたけれども、そこはぼんやり白くけむっているばかり、 どうしてもカムパネルラが云ったように思われませんでした。何とも云えずさびしい 気がして、ぼんやりそっちを見ていましたら、向うの河岸に二本の電信ばしらが丁度 (チョウド)両方から腕を組んだように赤い腕木をつらねて立っていました。 「カムパネルラ、僕たち一緒に行こうねえ。」ジョバンニが斯(コ)う云いながらふり かえって見ましたら、そのいままでカムパネルラの座(スワ)っていた席に、もうカムパ ネルラの形は見えずたゞ黒いびろうどばかりひかっていました。ジョバンニはまるで 鉄砲丸(テッポウダマ)のように立ちあがりました。そして誰にも聞えないように、窓の外 へからだを乗り出して、力いっぱいはげしく胸をうって叫び、それからもう咽喉(ノド) いっぱい泣きだしました。もうそこらが一ぺんにまっくらになったように思いました。 そのとき、 「おまえはいったい何を泣いているの。ちょっとこっちをごらん。」いままでたびた び聞こえた、あのやさしいセロのような声が、ジョバンニのうしろから聞えました。 　ジョバンニは、はっと思って涙をはらってそっちをふり向きました。 　さっきまでカムパネルラのすわっていた席に、黒い大きな帽子をかぶった青白い顔 のやせたおとなが、やさしくわらって大きな一冊の本をもっていました。 「おまえのともだちがどこかへ行ったのだろう。あのひとはね、ほんとうにこんや遠 くへ行ったのだ。おまえはもうカムパネルラをさがしてもむだだ。」 「ああ、どうしてなんですか。ぼくはカムパネルラといっしょにまっすぐに行こうと 言ったんです。」 「ああ、そうだ。みんながそう考える。けれどもいっしょに行けない。そしてみんな がカムパネルラだ。 　おまえがあうどんなひとでも、みんななんべんもおまえといっしょにりんごをたべ たり汽車に乗ったりしたのだ。 　だからやっぱりおまえはさっき考えたように、あらゆるひとのいちばんの幸福をさ がし、みんなといっしょに早くそこに行くがいい。そこでばかりおまえはほんとうに カムパネルラといつまでもいっしょに行けるのだ。」 「ああ、ぼくはきっとそうします。ぼくはどうしてそれをもとめたらいいでしょう。」 「ああ、わたくしもそれをもとめている。おまえはおまえの切符をしっかりもってお いで。そして一しんに勉強しなきゃあいけない。おまえは化学をならったろう。水は 酸素と水素からできているということを知っている。いまはだれだってそれを疑やし ない。実験してみるとほんとうにそうなんだから。 　けれども昔はそれを水銀と塩でできていると言ったり、水銀と硫黄(イオウ)でできて いると言ったりいろいろ議論したのだ。みんながめいめいじぶんの神さまがほんとう の神さまだというだろう。けれどもお互いほかの神さまを信ずる人たちのしたことで も涙がこぼれるだろう。それからぼくたちの心がいいとかわるいとか議論するだろう。 そして勝負がつかないだろう。けれどももし、おまえがほんとうに勉強して、実験で ちゃんとほんとうの考えと、うその考えとを分けてしまえば、その実験の方法さえき まれば、もう信仰も化学と同じようになる。けれども、ね、ちょっとこの本をごらん。 いいかい。これは地理と歴史の辞典だよ。この本のこのページはね、紀元前二千二百 年の地理と歴史が書いてある。よくごらん、紀元前二千二百年のことでないよ、紀元 前二千二百のころのみんなが考えていた地理と歴史というものが書いてある。 　だからこのページ一つが一冊の地歴の本にあたるんだ。いいかい、そしてこの中に 書いてあることは紀元前二千二百年ころはたいていほんとうだ。さがすと証拠もぞく ぞく出ている。けれどもそれが少しどうかなとこう考えだしてごらん、そら、それは 次のページだよ。 　紀元前一千年。だいぶ地理も歴史も変ってるだろう。このときにはこうなのだ。変 な顔をしてはいけない。ぼくたちは、ぼくたちのからだだって考えだって、天の川だっ て汽車だって歴史だって、ただそう感じているのなんだから。そらごらん、ぼくといっ しょにすこしこころもちをしずかにしてごらん。いいか。」 　そのひとは指を一本あげてしずかにそれをおろしました。 　するといきなり、ジョバンニは自分というものが、じぶんの考えというものが、汽 車やその学者や天の川やみんないっしょにぽかっと光って、しいんとなくなって、ぽ かっとともってまたなくなって、そしてその一つがぽかっとともるとあらゆる広い世 界ががらんとひらけ、あらゆる歴史がそなわり、すっと消えると、もうがらんとした ただもうそれっきりになってしまうのを見ました。 　だんだんそれが早くなって、まもなくすっかりもとのとおりになりました。 「さあいいか。だからおまえの実験は、このきれぎれの考えのはじめから終わりすべ てにわたるようでなければいけない。それがむずかしいことなのだ。けれども、もち ろんそのときだけのでもいいのだ。ああごらん、あすこにプレシオスが見える。おま えのあのプレシオスの鎖を解かなければならない。」 　そのときまっくらな地平線の向うから、青じろいのろしがまるでひるまのようにう ちあげられ、汽車の中はすっかり明るくなりました。 　そしてのろしは高くそらにかかって光りつづけました。 「ああマジェランの星雲だ。さあもうきっと僕は僕のために、僕のおっかさんのため に、カムパネルラのために、みんなのために、ほんとうのほんとうの幸福をさがす ぞ。」 　ジョバンニはくちびるをかんで、そのマジェランの星雲をのぞんで立ちました。そ のいちばん幸福なそのひとのために！ 「さあ、切符をしっかり持っておいで。おまえはもう夢の鉄道の中でなしに、ほんと うの世界の火やはげしい波の中を大股(オオマタ)にまっすぐに歩いて行かなければいけな い。天の川のなかでたった一つのほんとうのその切符を決しておまえはなくしてはい けない。」 　あのセロのような声がしたと思うと、ジョバンニはあの天の川がもうまるで遠く遠 くなって、風が吹き、自分はまっすぐに草の丘に立っているのを見、また遠くからあ のブルカニロ博士の足おとのしずかに近づいて来るのをききました。 「ありがとう。私はたいへんいい実験をした。私はこんなしずかな場所で、遠くから 私の考えを人に伝える実験をしたいとさっき考えていた。おまえの言ったことばはみ んな私の手帳にとってある。さあ帰っておやすみ。おまえは夢の中で決心したとおり まっすぐに進んで行くがいい。そしてこれからなんでもいつでも私のとこへ相談にお いでなさい。」 「僕きっとまっすぐに進みます。きっとほんとうの幸福を求めます。」 　ジョバンニは力強く云いました。 「ああではさよなら。これはさっきの切符です。」 　博士は小さく折った緑いろの紙を、ジョバンニのポケットに入れました。 　そしてもうそのかたちは天気輪の柱の向こうに見えなくなっていました。 　ジョバンニはまっすぐに走って丘をおりました。 　そしてポケットがたいへん重くカチカチ鳴るのに気がつきました。林の中でとまっ てそれをしらべてみましたら、あの緑いろのさっき夢の中で見たあやしい天の切符の 中に、大きな二枚の金貨が包んでありました。 「博士ありがとう、おっかさん。すぐ乳をもって行きますよ。」 　ジョバンニは叫んで走りました。何かいろいろのものが一ぺんにジョバンニの胸に 集まってなんとも言えずかなしいような新しいような気がするのでした。 　琴の星がずうっと西の方へ移ってそしてまた夢のように足をのばしていました。 　ジョバンニは眼をひらきました。もとの丘の草の中に、つかれてねむっていたので した。胸は何だかおかしく熱(ホテ)り、頬(ホホ)にはつめたい涙がながれていました。 　ジョバンニは、ばねのようにはね起きました。町はすっかりさっきの通りに下でた くさんの灯を綴(ツヅ)ってはいましたが、その光はなんだかさっきよりは熱したとい う風でした。そしてたったいま夢であるいた天の川も、やっぱりさっきの通りに、白 くぼんやりかゝり、まっ黒に南の地平線の上では殊(コト)にけむったようになって、そ の右には蠍座(サソリザ)の赤い星がうつくしくきらめき、そらぜんたいの位置はそんな に変ってもいないようでした。 　ジョバンニは一さんに丘を走って下(オ)りました。まだ夕ごはんをたべないで待っ ているお母さんのことが、胸いっぱいに思いだされたのです。どんどん黒い松の林の 中を通って、それからほの白い牧場の柵(サク)をまわって、さっきの入口から暗い牛舎 の前へまた来ました。そこには誰かがいま帰ったらしく、さっきなかった一つの車が、 何かの樽(タル)を二つ乗っけて置いてありました。 「今晩は、」ジョバンニは叫びました。 「はい。」白い太いずぼんをはいた人がすぐ出て来て立ちました。 「何のご用ですか。」 「今日牛乳がぼくのところへ来なかったのですが。」 「あ、済(ス)みませんでした。」その人はすぐ奥へ行って、一本の牛乳瓶(ギュウニュウビン) をもって来て、ジョバンニに渡しながら、また云いました。 「ほんとうに済みませんでした。今日はひるすぎ、うっかりしてこうしの柵をあけて 置いたもんですから、大将早速(サッソク)親牛のところへ行って半分ばかり呑(ノ)んでし まいましてね……」その人はわらいました。 「そうですか。ではいたゞいて行きます。」 「えゝ、どうも済みませんでした。」 「いゝえ。」 ジョバンニはまだ熱い乳の瓶(ビン)を、両方のてのひらで包むようにもって牧場の柵 を出ました。 　そしてしばらく木のある町を通って、大通りへ出てまたしばらく行きますと、みち は十文字になって、右手の方、通りのはずれに、さっきカムパネルラたちのあかりを 流しに行った川へかゝった大きな橋のやぐらが夜のそらにぼんやり立っていました。 　ところがその十字になった町かどや店の前に、女たちが七八人ぐらいづつ集って、 橋の方を見ながら何かひそひそ談(ハナ)しているのです。それから橋の上にもいろいろ なあかりがいっぱいなのでした。 　ジョバンニはなぜかさあっと胸が冷たくなったように思いました。そしていきなり 近くの人たちへ、 「何かあったんですか。」と叫ぶようにきゝました。 「こどもが水へ落ちたんですよ。」一人が云いますと、その人たちは一斉(イッセイ)にジョ バンニの方を見ました。ジョバンニはまるで夢中で橋の方へ走りました。橋の上は人 でいっぱいで河が見えませんでした。 　白い服を着た巡査も出ていました。ジョバンニは橋の袂(タモト)から飛ぶように下の 広い河原へおりました。 　その河原の水際(ミズギワ)に沿って、たくさんのあかりがせわしくのぼったり下った りしていました。向う岸の暗いどてにも火(ヒ)が七つ八つうごいていました。そのま ん中を、もう烏瓜(カラスウリ)のあかりもない川が、わずかに音を立てて、灰いろに、し ずかに流れていたのでした。 　河原のいちばん下流の方へ、州(ス)のようになって出たところに人の集りがくっき り、まっ黒に立っていました。ジョバンニはどんどんそっちへ走りました。するとジョ バンニはいきなり、さっきカムパネルラといっしょだったマルソに会いました。マル ソがジョバンニに走り寄ってきました。 「ジョバンニ、カムパネルラが川へはいったよ。」 「どうして、いつ。」 「ザネリがね、舟の上から烏うりのあかりを水の流れる方へ押してやろうとしたんだ。 そのとき舟がゆれたもんだから水へ落っこたろう。するとカムパネルラがすぐ飛びこ んだんだ。そしてザネリを舟の方へ押してよこした。ザネリはカトウにつかまった。 けれどもあとカムパネルラが見えないんだ。」 「みんな捜してるんだろう。」 「あゝ、すぐみんな来た。カムパネルラのお父さんも来た。けれども見附(ミツ)からな いんだ。ザネリはうちへ連れられてった。」 　ジョバンニはみんなの居るそっちの方へ行きました。そこに学生たち町の人たちに 囲まれて、青じろい尖(トガ)ったあごをしたカムパネルラのお父さんが、黒い服を着 てまっすぐに立って、右手に時計を持って、じっと見つめていたのです。 　みんなもじっと河を見ていました。誰も一言も物を云う人もありませんでした。ジョ バンニはわくわくわくわく足がふるえました。魚をとるときのアセチレンランプがた くさんせわしく行ったり来たりして、黒い川の水はちらちら小さな波をたてて流れて いるのが見えるのでした。 　下流の方の川はゞ一ぱい銀河が巨(オオ)きく写って、まるで水のないそのまゝのそら のように見えました。 　ジョバンニは、そのカムパネルラはもうあの銀河のはずれにしかいないというよう な気がしてしかたなかったのです。 　けれどもみんなはまだ、どこかの波の間から、 「ぼくずいぶん泳いだぞ。」と云いながらカムパネルラが出て来るか、或(アル)いはカ ムパネルラがどこかの人の知らない洲(ス)にでも着いて立っていて、誰かの来るのを 待っているかというような気がして仕方ないらしいのでした。けれども俄かにカムパ ネルラのお父さんがきっぱり云いました。 「もう駄目(ダメ)です。落ちてから四十五分たちましたから。」 　ジョバンニは思わずかけよって、博士の前に立って、ぼくはカムパネルラの行った 方を知っています、ぼくはカムパネルラといっしょに歩いていたのです、と云おうと しましたが、もうのどがつまって何とも云えませんでした。すると博士はジョバンニ が挨拶に来たとでも思ったものですか、しばらくしげしげとジョバンニを見ていまし たが、 「あなたはジョバンニさんでしたね。どうも今晩はありがとう。」と叮(テイ)ねいに云 いました。 　ジョバンニは何も云えずたゞおじぎをしました。 「あなたのお父さんはもう帰っていますか。」博士は堅く時計を握ったまゝ、またき きました。 「いゝえ。」ジョバンニはかすかに頭をふりました。 「どうしたのかなあ、ぼくには一昨日(オトトイ)大へん元気な便(タヨ)りがあったんだが。 今日あたりもう着くころなんだが。船が遅れたんだな。ジョバンニさん。あした放課 後みなさんとうちへ遊びに来てくださいね。」 　そう云いながら博士はまた、川下の銀河のいっぱいにうつった方へ、じっと眼を送 りました。 　ジョバンニはもういろいろなことで胸がいっぱいで、なんにも云えずに、博士の前 をはなれて、早くお母さんに牛乳を持って行ってお父さんの帰ることを知らせようと 思うと、もう一目散に河原を街の方へ走りました。 （以上）