西洋にはない  |俳諧《はいかい》の趣味ですか、西洋にはありませんな。川柳というようなものは西洋の詩の中にもありま すが、俳句趣味のものは詩の中にもないし、またそれが詩の本質を形作ってもいない。日本独特 といってもいいでしょう。  いったい、日本と西洋とは家屋の建築装飾なぞからしてちがっているので、日本ではたんざく のような小さなものを掛廿ておいても一つの装飾になるが、西洋のような大きな構造では、あん なちっぼけなものを置いてもいっこう目にたたない。  俳句に進歩はないでしょう、ただ変化するだけでしょう。いくら複雑にしたって、勧工場のよ うにごたごた並べたてたってしようがない。日本の衣服が簡便であるごとく、日本の家屋が簡便 であるごとく、俳句もまた簡便なものである。                              (明治四十四年六月一日『俳味』)