【これは未校正のデータです。】
幸田露伴「あやしやな」
其一
　死にました死にました、あの|朴訥爺《ぼくとつおやぢ》のばあど
るふは死にました、あの美しい若い妻を持つて
居たはあどるふは死にました、其死に方が少し
|怪《あやし》いといふ|噂《うはさ》、|一昨日《をとしひ》の晩から熱病をやむで早
くも|今日《けふ》の|往生《わうじやう》、めでたくもない苦しみやう、
驤者もかくまでとは思はなかつた人の|命《いのち》のもろ
さ、露ちりか、るろさりんの花の顏も|萎《しを》れて、
泣くく|野邊《のべ》の邊りといふ|段取《だんど》りになつて、醫
者のくれんどわあが病死の|證明欣《しようめいじやう》を作らぬと
いふ騷ぎ、どうやら譯のありそうなこと、と|探
偵《たんてき》だんきゃんの告〜るを聞いて、|油断《ゆだん》のならぬ
恐ろしの世の中、そなたは|尚《なま》も氣を付けろ、う
ゐるりやむも出てゆけ、ちゃあれすも|聞糺《きヨたど》して
來いと、署長のへんりい、ぶらいとの差圖に、
心得たりと走り|去《さり》しが、やがてうゐるりやむは
諦り來て、醫者は三|里《り》程|隔《へだ》たりし近在に住み、
|夫婦暮《ふうふぐら》しの|信實者《しんじつもの》、|村中《むらちゆう》にて善い人との|評到高《ひやうぱん》
き男なれば疑ふべき|方《かた》もなし、若き妻こそ心得
難し、とさ、やく|横合《よこあひ》より、いやくあの美し
い女、|面計《かほぱか》りにてはあらぬぞかし、|亡《な》き|夫《をつと》の|傍《そば》
に坐りて、一心に|斫檮《きとう》する聾も枯るLまで|惜《をし》ま
ぬ涙、立ち聞きする身さへ悲しさにつれられ
て、|不信瀞《ふしんじん》の我ながら口の|中《うち》で「あ三めん」と
|唱《とたへ》たる程なるに、呑み込めぬは毆颪者のそぶり、
とちゃあれすの云ひ状。
　いづれをいづれとも別ち難き處へ、思案に首
をかしげてもどりしだんきゃんが、さてもふし
ぎやばあどるふと云ふ男、生れてから|今日《けふ》の先
程までも遽に一度口論したことなく、|兀頭《はげあたま》た、
かれても|御《お》手は御痛みなさらぬかといふやうな
結構な性質、|賭博《ぱくち》もせず酒も歓まず、恨みを受
くる筈もなきたしかな|品行《みもち》、殊更|身髏《からだ》も|丈夫《ぢやうぷ》に
て、かねて行く道も|昨日今日《きのふけふ》とは|思《おもは》ざりし、と
話すを|聞《きい》て署長は|暫時《しばらく》考へしが、ろざりんは
|何歳《いくつ》ぞ、|何《なに》今を盛りの二十三歳、ばあどるふ
は、はて|僅《わづか》に捜る山の|端《は》の月影は五十八歳と
　　ふたり　　こんれヤ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はくしゃ<
や、二人の婚磴は去年の春、女の身元は伯爵
　　　　　　　へいぜい　　　　　　　
しゃいろッく、平生交際するものは、なにはあ
どるふは交際きらひにて、|日曜毎《にちえうごと》に會堂へ行く
|計《ぱか》りか、伯爵がたゞηに一二度|往復《ゆきき》するか、|年《と》
|齢《し》は三十七歳か、容貌は|荘厳《りつぱ》、辮舌はさはやか
に、む、そうか|頃日《このごろ》來たか、なに熱病になつた
日はからず來たといふか、して|使《つかひ》も來たか、何
の用だ、むゝ其使は|直接《ぢか》にろざりんに逢つて蹄
つたのか、よしくそれでよし、ばあどるふの
家に|下碑《げちょ》は居ないか、りうしといふのが居ると
か、よしくそれをろざりんに|知《しれ》ぬやうに|拘引《こういん》
　　　　　　　　いひっげ　　たんさく
して來い、といふ命令。探索の爲めとは云ひな
がら|警察署《げいさつしよ》の|下碑《げぢよ　》とはならぬものを迷惑なこと
なり。
其二
　あ」|是《これ》おゆるしなされて下さりませ、悪いこ
とはたつた一度、買物に出た戻り道の夕暮が
た、|燈壷下《とうだいもと》嗜く|瓦斯《ガス》の光りも届かぬところに落
ちて居た、奇麗な「ないふ」を拾つて届けなか
つた|計《ばつかり》で御座ります、それも唯今さしあげま
する、と泣顔してのりうし力申し謬は、署長よ
　　たつと、　　　　　　　　　　　一　　　かはゆ
りも尊き良心に責められての白状、誠に可愛き
ものなり。いやく、そちが心の|正直《しやうぢき》なは其言
葉でも分つて居る程に、も一つ正直に|御上《おかみ》のご
用を勤めたらご|褒美《ほうび》の出ることであろう、と《り》|ぶ
らいとのすかすを聞いてのこくと|頭《かしら》をあげ、
ご用とは何でござりますか、お買物なら|棒先《ぽうさき》は
切りませぬ、|御牽所《おだいどニろ》の|煮焼《にたき》なら|摘《っま》み|喰《ぐ》ひも致し
ませぬ、とまじめに云ひたるは慾にひかるゝ習
ひとておかしきを忍び、そんな事ではないが、
ばあどるふが病氣になつた時からのありさまを
正直に話しさへすれば|宜《よ》いのだ、といへば、そ
んな事でご褒美が出ますか、と問ふけゞん|顔《がほ》。
あ、|私《わた》しが|悪《わ》るかつた、お前は正直に話してく
れるに相違ないものをご褒美を|後《あと》にすることも
なかつた、と|光《ひかる》ものをちやらくと鼻の先につ
きつければ、もじくしながら、|一昨日《をとまひ》の晩。
これりうし、二月|七日《なのか》だな。はいその二月七日
の夜、ばあどるふ様は|聖書《せいしよ》をお讃みなすつた
り、涙を流して所薦なすったりして夜のふける
までもお|休《やすみ》なさらぬを奥様が、寒いに夜ふかし
はお年寄の|御身《おみ》に毒、お休みあそばせとお|止《と》め
なさるをも構はず、|貴様《きキぐま》もりうしも寝るが宜
い、おれは今夜はまだ寝られぬからとのこと
で、仕方なく奥様も|私《わたく》しも|臥《ふせ》りました、|其《その》あと
|石炭《せきたん》もつき|暖櫨《だんろ》の火も絶え|石造《せきざう》の家のうら塞き
に、夜の明くる時分とろくとなすつたやら、
お眼がさむるや|否《いへは》や御顔の色も|大分《だバハホ》わるく、|一
昨日《ン　とヨひ》の書頃は大層熱が出まして。と|饒舌《しやべ》り立て
る|中《うち》、|何故《なにゆゑ》ばあどるふは其夜に限り寝なかつた
のだ、と問はれて、何ゆゑかは存じませねど、
|私《わたく》しは三年|計《ぱか》り以前から此|家《や》に使はれて居りま
すが、たしか去年もをと、しも一,一月七日の夜は、
ばあどるふ様のよく|御寝《ぎよしん》なつたことはなかつた
やうです、それから段ζと熱は強くなりますし、
御馨者様と伯爵様の|御出《おいで》になつた頃は色ζの|講《うよ》
|語《ゴ　しし》をおつしやりますし、夜へかけても一層はげ
しくなりましたが、|今朝《けさ》になつて|御藥《おくすり》をあがる
と直ぐにたつての苦しみ、とうく|情深《なさけぷか》い|旦那
様《だんたさま》に御別れ申すこととなり、奥檬も狂胤なさる
程のおなげきのあまり、あの馨者の藥を飲まれ
ずば斯うはなられまいと|燭《ひと》り|言《ごと》なすつたが、運
わるくぐれんどわあの耳に|入《はひ》つて、病死の讃明
欣作ることはいやで御座るとの言ひ|草《ぐさ》、ぐれん
どわあの藥飲んで亡くなられたと云はれては名
碁にも|拘《カし》はるぼれば、藥の|盛《も》りやうの善かつた
か悪かつたかは|外《ほか》の馨者どもに問ひ|糺《たど》してご覧
なすつて、|得《とく》と|御合鮎《ごがてん》の行つた上でならでは讃
明欣は|作《つくり》ませぬとの言葉も|尤《もつと》もにはあれど、奥
様とてわる|氣《りで》で云ふたではなしと云ひ鐸しても
首振つて|頑固《ぐわんこ》な同じ|挨拶《あいさつ》、|世智賢《せも　かしこ》き|女《ひ　　こ》でさへ連
添ふ|夫《をつと》の死に別れには|顧倒《てんたう》するならひ、まして
御年も若いに馨者の|片意地《かたいぢ》、かなしみの|中《うち》に苦
努の|調合《てうがふ》、あんまりなお馨者さまと|私《わたく》しらまで
檜うてなりませぬ、と涙ぐんでの|少女《をとめ》の返答、
|嘘《うそ》らしくはなけれどぶらいとはぬけ目なく、其
ナ《ノ　》|き
の檜い馨者は誰れが頼んで來た、と問へばりう
しは|眞青《オまつさを》になりがたく|傑《ふるへ》て言葉なき|様子《ぶ　うす》をじ
つと見ながら、少しも|怖《こは》いことはない、正直の
|少女《むすめ》は紳も|護《まも》れば人も|憐《あは》れむ、なんでも正直に
限るぞや、|其方《そなた》が頼んで來たのか、といへば|詮
方《せんかた》なく、はい|私《わたく》しが頼んで、とおろく泣き。
よしく、そなたに罪はない、そして伯爵もそ
なたが|喚《よ》んで來たのか、其時の模様を|委《くは》しく正
直に話しさへすれば、それで|其方《そたた》は|用濟《ようず》みたの
だ、とやさしきに|勢付《いきほひづ》いて、い、へ伯爵様は|私《わたく》
しの呼んだのではありませんが、はからずお出
でになり、ばあどるふ様の熱病となられたを
見てびつくりなすつた御様子、しきりに奥様
とお馨者様に|御容麗《ごようだい》をお聞きなすつて|居《　》らしつ
たが、お馨者様のお蹄りになつた跡で、熱病の
|講言《うはごと》は人に聞こえて|外聞《ぐわいぷん》のよくないこともある
ものなれば、よく注意なすつて外へ|漏《も》れぬやう
になさいと云つてお蹄りになりましたが、日暮
れ|方《がた》にお使にて又わざくお|見舞《みまひ》を下されまし
た、誠に御慈悲|深《ぷか》いよいお方です、といへば、
|小首《こくび》かたぶけ暫らく思案せしが、はたと手を|拍《う》
ちて、どんな|譜語《うはごと》を|云《　》つたか、と問へばりうし
は笑ひなから、|譜語《うはごと》ですから分りませんが、
「くいッぐりい」といふ|丈《だ　》けは聞きとれまし
た。
・其　三
　さあ拘引状は出來た、馨師ぐれんどわあ、|後
家《ごけ》ろさりん、伯爵しゃいろッくを呼んで來い、
容易ならぬ|謀殺《ぽうさつ》の|嫌疑《けんぎ》、されど伯爵は|貴族院《きぞくゐん》の
|議員《ぎゐん》にもならんとする人、|鄭重《ていちよう》に扱ふべし、疑
はしき|品物《したもの》はみな持ち來たれ、と署長の|下知《げぢ》
に、暫らくして三人共|巡査《じゆんさ》に引出されたるを見
るに、ろさりんは美しくはあれどあだめいて|狼《みだ》
らなるにはあらず、泣き|腫《は》らしたる|瞼《まぷた》の|重《おも》げな
るにも其|行《おこな》ひのかるハ＼しからぬは見えたり。
くれんとわあは容貌|端正《たんせい》にて人をも恐れず天を
も恐れず、吾は|自《みづか》ら信ずる所を|侍《たの》むといふ|風
情《ふピい》。伯爵は貴族育ちの|鷹揚《お　りやう》なる|中《うち》に深き思慮分
別を養ひ得たるといふべき所の見ゆる|人品《じんびん》な
りo
　ぶらいとは先つ馨師に向ひ、何とてそなた
は、そなたの|預《あづか》りし病人の病死に讃明状を作る
を|揖《こま》みしや、必ず其|仔細《しさい》あるべしとは存ずれど
も、ばあどるふ一家の者の言葉によれは、そな
たの藥を飲むと|等《ひと》しくばあどるふは苦しみ出し
て途にはかなくなりたりといへば、まづこれを
云ひわけすべし、と問ふに、ぐれんどわあは、
|拙者《せつしや》の|用《もち》ひたる藥は決してばあどるふの死を致
すべきものにてもなく、又ばあどるふの|病《やまひ》も|左
程急《さほどにはか》に死すべきものにもあらざるに、心得難き
|頓死《とんし》ゆゑ讃明状を作らざりしが、拙者の與へた
る藥を御疑ひあらはろさりん|殿《どの》の家には|尚《なほ》鯨り
のあるべければ、それを|化學師《くわがくし》になり馨師にな
り誹蹴致させて見らるべし。さあそれにて蹴鄭
は明白なれど、|只今《たマいま》心得難き頓死と云はれしは
何の意味。されば萬一|中毒《ちゆうどく》なりやと疑へども。
疑はれしな。|如何《いか》にも。さてはそなたの與へし
薬の中毒。いや|怪《け》しからぬこと、恐らくは他人
の與へし物の中毒ならんと疑ふまでなり。む」
|毒殺《どくさつ》したるものあらんかと疑はれしな。誠に仰
せの通りなれども、疑ふまでにて必ずと申すに
はあらず、心得難き頓死とは|即《すなは》ち|是《これ》ゆゑ中せし
なり。と、此間答の|聞伯《あひだ》爵は|彫刻像《てうこくざう》の如く身動
きもせず、ろざりんは赤くなり青くなり途に|柳
眉《りよノび》をさかだて|星眼《せいがん》を|暉《みひら》きて、|吾《わ》が|夫《つま》を毒殺と聞
いてはゆるがせならず、吾が|夫《つま》はぐれんどわあ
の與へたる藥の外には誰の藥も飲まざれば。さ
ては拙者を疑ひ給ふか。|如《いか》何にも仰せの通りな
れど疑ふまでなり、必ずと申すにはあらず、|元《もと》
より女のことなれば馨藥の道は知らざれど、|若《も》
しやそなたの誤りかと。それ程までに疑はれて
は馨者の|一分《いちぷん》立ち申さず、拙者の疑ひはさて置
きて、いざまづ拙者の藥をば試験あるやう署長
に御願ひ申します、と怒りをなして云ひ立つれ
ば、そなたの與へし藥といふは|是《これ》なるや、と《さ》|ぶ
らいとの|出《いだ　》す|罎《びん》を見て|忽《たちま》ち|急《にはか》に|頭《かしら》を打ちふり、
|否《いたく》ζ、はてさて|怪《あや》しき其罎かな、拙者の與へし
藥といふは紙に包みし|散藥《さんやく》なり。さらば|是《これ》か。
|如何《いか》にもそれなり、化學師に仰せて|分析《ぷんせき》なさし
め、馨師に|紅《たゴ》して拙者の庭方の當否を|篤《とく》と|御合
鮎《ごがてん》あれ、それにしても怪しきは今の罎。だまれ
|其《ぞれ》をば問ひはせぬ、そなたに用は濟みたれば勝
手に蹄れ。蹄れとあれば蹄りもしませうが、も
はや拙者に疑ひは御座らぬか。疑ひは|解《と》けねど
|訊問《じんもん》は濟みたれば蹄れ、と云はれて是非に及ば
ず|不丞《ふへい》-|顔《がほ》して立ちさるを見迭りて、ぶらいとは
ろざりんに向ひ、此罎は見畳えあるべし、|如何《い　か》
にもそれは伯爵さまより吾が|夫《つま》へ病氣見舞とて
給はりたりもの。そなたが手箱に入れてありし
|此《この》百五十|弗《ドル》は何とせしものぞ。それも同じく伯
爵さまより賜はりしもの。何ゆゑ。病氣見舞
に。病氣見舞とて|是程《これほど》の|大金《たいきん》を貰ひ受くること
世の常にはあらず。|素《もと》より世の常にはあらず、伯
爵さまは人も知りたる非常の慈善家、|且《かつ》は|一慮
再鷹《いちおうさいおう》辮退したれど許し給はず強ひて與へられし
ゆゑ、御厚意|背《そむ》くこともなしと受取り置きしま
でなり。此大金と此罎は伯爵より|直《ちか》に頂きしか。
|否《　いな》、|御使《おつかひ》にて給はりぬ。此罎の|中《うち》の物は何と思
ふか。伯爵様より御使の|口上《こうじやう》に、熱病の人は|喉《のど》
の|渇《かわ》くもの、其渇きを|休《と》むる|飲物《りみもの》と申されしか
ば左様承知したり。そなたは伯爵を疑はぬか、
と|煽《あふ》りて見ても憂らぬ調子にて、とんでもない
こと、|貴《たつと》き伯爵様を何で疑ひ申すべき、と答へ
たり。病人は|他《た》に|飲食《のみくひ》したか。他には少しも飲
食致さず、此罎の|中《うち》の物は飲みました。さては
露者の藥の疑はしき|丈《だけ》此罎の中の物も疑はし、
と云ふ|語《ことぱ》の終らぬうち、伯爵は言葉|急《せは》しく、そ
れがしが與へたる此罎の中の物を|怪《あや》しと云ひ給
ふか。さればなり、馨者の藥も怪しければ此罎
の中の物も疑はし、と卒氣にて答へながら伯爵
の顔色をじつと見れば、伯爵は|動氣《どうき》を|抑《おユ》へて|静《しづか》
に、ぶらいと殿はたしかに疑はる」か。|素《もと》より
疑ひます、と云ふを聞くより烈火の如く怒りを
なし、|飛鳥《ひてう》の如く身を躍らせてぶらいとの手に
持ちたる罎を取るより早く|栓《せん》を抜き、|仰向《あふむ》けに
してごくくと飲み|下《くだ》し、罎をうしろの壁に打
ちつけ、それがし此世に生れてより|非道《ひだう》をせし
ことさらに無く、|正理《せいり》に|循《したが》ひ義に進み慈善を爲
せしに、はからずも容易ならぬ謀殺につきて|足
下《そつか》よりかゝる|恥辱《ちじよく》を受くること、|憤怒《ふんど》誠に限り
なし、疑ひ給ひし|罎中《びんちゆう》のものをそれがし|此《かく》の如
く飲み|干《ほ》したれども仔細なし、|是《これ》にても尚それ
がしを疑はる」といふ上は、相手にとりて不足
なれど、と|名刺《なふだ》を|足下《あしもと》にたゝきつけ、|直《たどち》に|決闘《けつとう》
致すべし、と|威樺烈《ゐげんはげ》しく云ひ立つれば、ぶら《　》|い
と|壇《ごだん》を飛び|下《お》りて身を|平蜘蛛《ひらぐも》の如くなし、伯爵
殿下ゆるし給へ、それがしも亦|眼《まなこ》あり、などて|正
邪《せいじや》を知らざらん、怒らせ申し|奉《たてま》つりしは恐れ入
りたることなれど、尚|明《あきら》かに伯爵の少しも曇り
なき御胸中を伺はんためのみなりしが、今は|全《まつた》
く疑ひなし、既に|自《みづか》ら罎中の物を目前飲み給ひ
て更に愛りもあらざれば疑ひ申す所もなし、い
ざ御自由に|御露宅《おかへり》あれ、差し押へたるお手箱四
つも|直《たソち》に當方より邊りまゐらすべし、と|詫《わ》ぶれ
ぱ、疑念晴るればそれまでなり、|足下《そつか》も御役目
御苦螢なり、さらばそれがしは蹄らん、と立ち
去り行く。跡には|怪《あや》しむべき人も無きに、ば《き》|あ
どるふの憂死あら怪しやな。
其　四
　ちヤあれすは手箱を|宰領《さいりやう》して伯爵の|邸《やしき》に途り
返せ、だんきゃんは伯爵の|邸内《ていない》に忍び込んで伯
爵の|墨動《ふるまひ》に氣を|注《つ》けろ、伯爵が|下剤《げざい》か|吐剤《とざい》を用
ひて毒を消すかも知れぬ、馨者が|出入《でいり》するかも
知れぬ、それッ、とぶらいとの|火急《くわきふ》の差圖に|二
人《ふたり》は|麗風《つむじ》の如く立去りぬる跡にて、ろざりんは
|拘留《さヱフりう》して置くには及ばぬから蹄してやれ、ば《ご》|あ
どるふの死膿は三人まで馨師が|検覗《けんし》して毒死と
|極《き》まつた者なら、それでよいから|埋葬《まいさう》させるが
宜い、と命令すれば、畏まつたとうゐるりやむ
は出て行きかけて振りかへり、|是《これ》は|私《わたく》しの|手
柄《てがら》、とさし出す|一片《ひとひら》の|書付《かきつけ》、ろくに見もせず
「ぽッけッと」に入れ、寓しだらうな。さやう
です、|眞物《ほんもの》は油断させるために返してやりまし
た、それから|是《これ》は又ちゃあれすの手柄、と出す
ものをも受取りて同じく「ぽッけッと」に入る
れば、日もたツぷりと暮れて火|鮎《とも》す頃とはなり
ぬ。ぶらいとは|官全《くわんしや》に蹄りて三十分|計《ぱか》りの|膿操《たいさう》
に|身《からだ》を疲らし、|葡萄酒《ぷだうしゆ》三|蓋《さん》に心をやすめ、|二皿
三皿《ふたさらみさら》の食事|了《をは》りて|心地《こトち》よく|辣入《ねい》りたるぞ|素人眼《しろうとめ》
にはふしぎなれど、か三る|怪《あや》しく入り込みたる
|事柄《ことがら》を到断するには、室氣も澄み渡り心氣も|痘《さ》
えノハ＼しき|夜明方《よあけがた》こそよけれと、翌日を心にか
けての庭置、淺からぬ注意と知られたり。
　|鶏《とり》しば鳴きて星の影まばらになりゆく頃、|冷《つめた》
き水に口をそゝぎ|身艘《からだ》を|拭《ふ》きて、一杯の|珈排《コ　ヒ》に
|名残《な　こり》の夢を洗ひ去り、役所に|赴《おムむ》きて|端然《たんぜん》と|椅子《いす》
に坐し、はつきりと雨眼を|開《ひら》けば、|卓子《つくゑ》の上に
敷通の|文《ふみ》あり。取りて|静《しづふ》に見るに、
　　伯爵は吐剤下剤等の何の|藥餌《やくじ》をも用ひられ
　　ず、馨者の出入するをも見かけ申さず、
　　ろさりん|方《かた》に行きし|僕《しもぺ》は使の口上足らざり
　　しとて|放逐《はうちく》され|申泳《まをしさふら》ふ。|夜牛頃臥床《やはんごろふしど》に入
　　らるゝ前に手箱を|開閉《あけたて》する音などして、途
　　に一語を襲せられたり。其一語とは即ち、
　　ぶらいとは馬鹿な|奴《やつ》と云はれしなり。尚伯
　　爵のことに付きては當分|鯖署《きしよ》致さずに探索
　　致すべき手掛りある故、|悦《よろこ》び居り申し泳
　　ふ。だんきゃん。」
　　ろざりんの|悲《かなし》みは信實にて愈三|怪《あやし》むべき所
　　なく、|品行《みもち》もかねλ＼正直にて|堅固《けんご》なるも
　　のに泳ふ。|下脾《げちよ》は卒凡の女子にて、馨師
　　ぐれんどわあは|自己《おのれ》の與へたる藥を疑はれ
　　休ふを|憤《いきどほ》り居り仏ふ様子なれば、|是等《これら》の
　　人に付きては疑ひなく祢ふ。差し押へ置き
　　たる書面の|趣《おもむ》きもあり、かたλ、七年以前
　　よりばあどるふは此地に移り住み祢ふよし
　　なれば、愈主疑はしきは遠き原因と存ぜら
　　れ瓜ふ虚、ばあどるふの故郷を聞き|出《いだ》し泳
　　ふ|間《あひだ》、|該地《そのち》へ立越え申し仏ふて取り調べ致
　　すべくと出襲|仕《つかまつ》り仏ふ。ちゃあれす。」
一　ばあどるふは|無財産《むざいさん》無職業にて、生活
の模様は|困窮《こんきう》とも見えざりし事。
一　二月七日と|云《いふ》日は何か仔細あるべき日.
なる事。
一　はあとるふは|自己《おのれ》の故郷に在りし時の
事を少しも口外せざりしが、當地に移り
住まざる前に|先妻《せんさい》をば何故か離別致し泳
ふ事。
一　伯爵とは主從の如き關係にて、此地に
來らざりし以前より其關係はありしと思
はる、事。
一　先妻の行くへ不分明なれども、|敷月前《すうげつぜん》
年老いたる貧女一名ばあどるふに逢ひ
　て、途に幾分かの|恵《めぐ》み|金《きん》を受け立去りし
　事。(恐らくは先妻か。)
一　ばあとるふの最初召し使ひたる|下碑《げぢよ》
　も、ばあどるふの|嘆語《ねゴと》にくいッくりいと
　さけびしを三度ほど聞きたる事ありし|由《よし》
　なれど、くいッくりいと云ふ人名地名等
　は此蓬になき事。(恐らくは先妻の名か。)
探り得仏庭の右の|件《けんく》ζにより推測する時
は、先妻及びくいッくりいといふ者に付き
て二月七日は仔細あるべき日にして、差し
上げ置き泳ふ書面の趣きもあれば、事の原
因は七年以前より伯爵に關係して起りたる
事と考へられ泳ふゆゑ、先妻を尋ね弥ふた
め|何庭《いづく》ともなく立出で弥ふ。うゐるりやむ。」
　御依頼になりし|瓶《ぴん》の|碑片《さいへん》に附き居り外ふ|流《りう》
　|動物《どうぷつ》を|検査《けんさ》致し泳ふ庭、|稀璽酸《きナ　んさん》「れもなア
　　ど」にて更に毒物にては御座なく外ふ。|化《くわ》
　　|學分析所《がくぷんせきじよ》。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんにう
　　御依頼になりし散藥検査致し泳ふ盧、甘宋
　　十五|氏乳糖《ゲレエンにうたう》十五|氏《ゲレエン》にて、熱病者に最初
　　用ひたるは尤も適當にて當時流行の新療法
　　に相違なく、|竜《がう》も|不都合《ふつがふ》の物にはなく泳
　　ふ。|官立馨院《くわんりついゐん》。
と讃み|終《をはり》て、さてもふしぎや飲みたるものは二
つとも毒ならぬに、ばあどるふの死せしは中毒
止三人の馨師の云ひしこそ|怪《あヤ》しけれ、吾が|夫《つま》の
|仇取《カオき》つて給はれと泣く程のろざりんが毒を|飼《カ》ひ
しとも思へず、七年以前の原因はさて置き、今
が今の死亡の澤が分らずばと思案せしが、忽ち
|悟《さと》りて何か手紙を|認《したミ》め|呼鐘《よびがね》ならして、返僻をと
云ひ附けて後、又|咋日《きのふ》受取りし|書付《かきつけ》を取り|出《いだ》し
見るに、
　　貴殿大切の|重賓《たから》それがしの爲めに紛失致さ
　　れ祢ふに付いては、毎月百五十|弗《ドル》づ、必ず
　　それがしが身を終るまで其|償《つぐな》ひとして|呈上《ていじやう》
　　すべく仏ふなり。
　　　　　　　　　　　伯爵しヤいろッくL
　　　ばあどるふ様
　　拙者大切の賓貴殿の爲めに紛失致し泳へ
　　|共《ども》、其償ひとして毎月百五十|弗《ドル》づゝ給はる
　　べき|旨御契約《むねごけいやく》下され泳ふに付いては、決し
　　て|爾後《じご》費の事につき|紛紙《ふんうん》申すまじく広ふ。
　　其爲め|一札件《いつさつくだん》の如し。
　　　　　　　　　　　　　ばあどるふ
　　　伯爵しヤいろッく様
　はてさて|怪《あや》しき契約欣、失ひし費とは何程の
物か知らねど七年前より毎月百五十|弗《ドレ》づ、、ざ
つと積つても一萬二千|弗《ドル》許りと首を|傾《かたぷ》くる所
へ、|小使《こづかひ》の出す返辮、
　　|御訊問通《おたづねどほ》り甘乗と|璽酸類《えんさんるゐ》を|合《あは》すれば|昇禾《しょうこう》と
　　なりて大毒なり。化畢分析所。」
　　御尋ねの如く甘表と璽酸類を同時に服すれ
　　ば腹中にて昇禾を生ずる故に|驚《へいし》死す。官立
　　馨院。
　　　くだ　　　　　　　　　　　　　　　　あや
と讃み下して、さてはあの伯爵め怪しいな。
其　五
　行きし人は追へども蹄らず、|落《おつ》る涙は梯へど
もつきぬ恨みもあだなりく。ばあどるふの|葬《レ　も》
らぴけふ　　&た
式今日と沙汰ありて、うら若き後家のなよく
としたるを助けて、|隣家《となり》の誰、向ふの誰が差圖
に萬事漸く片附きて、愈云何がし|上人《しゃうにん》の|讃経《どきやう》、
あり難くはあれど|極樂《どくらく》か|地獄《ぢごく》か|誰《た》れも知らぬ所
に邊られたるあはれさ、吏してや毒死との評
判、|仇《かたき》も分らず澤もわからず、|佛《ほとけ》さまはさて置
きあの美しいろさりんが胸には|妄執《まうしふ》の雲晴れや
るまい、頬には悲歎の雨ふつて|沸《わき》たる御氣の毒
なこと、と|鬼《おに》はなき世の中、|會葬者《くわいさうしゃ》もいと多き
に、しゃいろッく伯爵さま、警察署長のぶらい
とさま、馨師のぐれんどわあまで加はり給ひし
は、せめてもの名審といはれても何嬉しかるべ
き。ろざりんは眼をふさぎて口には「あゝめ
ん」と唱へても、心にはあやしやとや|卿《かこ》ちけん。
|怪《あや》しやくと人の噂も無理ならず、此事八方に
ひろがりて當時の語りぐさとはなりぬ。
　二百里ほど|隔《へだし》りて何とか云ふ山の下の村はづ
れに、春なほ塞き風にまかせて、枯れ|木《く》朽ち|木《ムゴ》
を|焼火《たきび》する|乞食《こつじき》も、暖まるにつれての|層上物語《せんじやうものがた》
り。野の申に暖櫨は伯爵の身分でも持つまい、
と|一人《ひとり》が云へば、それで思ひ出したが伯爵の、
ゑゝなんとやらいふ人がばあどるふといふ男を
毒殺した嫌疑を|受《うけ》たに|付《つい》て、警察署長の|油《あぶら》を取
られたといふ話し、きびがよいではないか、と
答ふる|傍《かたへ》にきゝ居たる老婆が、|其《ぞの》ばあどるふと
いふ男は|何庭《どこ》の者、と問ふを笑ひながら、なん
でも東の方に|大分《だいぷ》離れた所だそうだが、其又後
家がめつぽう若くて美しいそうな。それは結
構、どうぞや頂戴致したいもの、とまぜるを|打《うち》
けし、それではもしや伯爵の名はしゃいろッく
・と云ひはせぬか、と老婆の言葉。お、それく、
そのしゃいろッくがもしや毒殺したのではある
まいかと警察の眼で見たそうだが、ねらひはは
づれてあべこべに|捻《ひね》られたとの|風聞《ふうぷん》、|婆《ばあ》さんお
まへの知り|人《ぴシ　》か、と云はれて、いゝへ、と|答《こたへ》を
短かくしたるは、何やら隠したらしいそぶり。
のみこめぬと|二人《ふたり　》の|乞食《こつじき》の疑ふを餓談にまぎら
して顔そむけたる、これもあやしや。|一人《ひとり》の|乞
食《こつじき》のずいと立つて|婆《ぱど》を|捕《とら》へしもあやしや。
其　六
　ぽなといふ者を引き連れて蹄りたるうゐるり
劃はぶらいとの前に出で、敷月前ばあどるふ
の家をおとづれて何程かの金をめぐまれたる者
こそ手掛りなれと身を|乞食《こつじき》にして族行中、此老
婆に運よくめぐりあひて、くいッくりいの|所以《いはれ》
もあらかたは分りました、これぽなよ、かくさ
ず云ふがよい、とさとされて涙をこぼしなが
ら、はづかしのありさまに|落魂《おちぷれ》たるもばあどる
ぷの爲めなれば、|悪《こく》しとは思ひたれど死なれて
は恨みもなし、昔は其人とふたり|暮《ぐ　し》し、・伯爵
しゃいろッく様の御別荘の|花園守《はたぞのも》り、|貧《まづし》くはあ
れど夫婦の中も|深見草《ふかみぐさ》、いひかはす言葉に|薔薇《ぱら》
のとげもなかりしかば、くいッくりいといふ子
までまうけて|睦《むつま》じく暮らし、|掌中《しやうちゆう》の玉、かざ
しの花さく|行末《ゆくすゑ》をたのしみに、よき|姫百合《ひめゆり》とな
れかしと育つれば、日にまし光りも照り添ふ|計《ぱか》
り、ぽなの|子《ユ》にはすぎ者と|我身《わがみ》をわるく云はれ
ても、娘のほめらる、を嬉しく、|種萢瘡《うさ　ハぽうさう》のよく
つけと氣をもみ、歯ならびが悪うなつてはと|乳《ちミ》
|歯《ぎ》の抜けるにも|苦《　》勢し、|肌《はだ》があれてはとあらき
ぷ醗もつかはせず、逐に色盛りの十八の春を迎
へし時、あゝ思ひ出しても胸の痛くなる事、あ
の伯爵様のお眼にとまり、|度《たぴく》ζめされては|御《おに》
讐鯨り、.「おるがん」やら「ぴやの」やら未
熟な藝を却つてほめられ、其度毎に莫大の|賜《たま》も
のはありがたけれど、或夜の雨さへ降りたる
折、遅く蹄りて顔色わるく、どうしたこととた
　　　　、らへ　　　ふしど　　　　　　　　よくあ、ご
づねても慮答せず臥床にス力たる其翌朝、夫婦
が目さめて見れば|室蝉《うつせみ》の|殻計《カらぱカ》り、あきれて言葉
　　　　　　こなた　　むすめご　　ピゆすゐ　　　　　　　　　さとびと
もなき所へ、此方の娘御が入水なされたと里人
のかついで來たる|亡骸《なきがら》、分別は出ねど涙が先走
り、惜しや夜あらしに色も|香《か》も|失《う》せたるを|抱《いだ》き
　　,　　これ　　な　ごり　　　　　ふ　とん　　　　　　　　　　　ゝ
しめて、是も名残の娘の蒲團に見にくきを力く
すとて、手に|燭《さば》りしは|一《ひ》とひらのかきお渚、今
も離さず持つて居りまする、・と|懐《ふとニろ》より|出《いだ》すを
見ればやさしき手、
　　先だつ不孝の罪の|軽《かろ》からぬ事は申すまでも
、　なく存じ居り祢へども、さりとて惜しから
　　　　　かひ　　　　　　　　　　　　　　おもぷせ
　　ぬ命、甲斐もなくながら、へ居り泳ふも面伏
　　なる事と思ひあまりて|入水《じゆすゐ》いたし泳ふ。.父
　　上母上には御存じなく泳へ|共《ども》、ぴいたあと
　　申す人尋ねられ泳はゞ、吾が身事|紅費石入《こうはうせきい》
　　りの指環確かに身を離さず亡くなり申し"
　　ふ故あはれとも|御思召《おぽしめ》し、「さふイや」の
　　指環御鷺の|節《をり》は|一遍《いつぺん》の|御回向《ごゑかう》たのみあげ申
　　し仏ふと御言ひ博へ下され|度広《たくさふら》ふ。別封は
　　父上より伯爵に渡され仏はゞ、父上母上と
　　も老後の|御生活《おくらし》御心易かるべしと存じ泳
　　ふ。申しあげたき|事山《やまく》ζなれど惜しき筆と
　　め仏ふ。トσ。　　　　　-
　　　　返すぐも父上母上とも、かくなり体
　　　　ふも紳様の|御思召《おぽしめ》しと御あきらめ下さ
　　　　れ、|萬《ばんく》ζ御歎きあそばされぬやう、大
　　　　事の|御身髄《おからだ》の爲に所り申し瓜ふ。
　　　　　二月七日夜　　　　くいッくりい
とあるこそ愈よあやしき事なれと、ぶらいとは
(同|物静《ものしづか》にそれより|後《あと》を問へば、老婆はますく
泣きながら、其時夫婦は此|書置《かきおき》をよめどもさら
に分らばこそ、其別封を|披《ひら》いたらもしや仔細の
　　　　　　　わた　　　　　　乏つと
知る、事もと、私しは云へど夫は許さず、伯爵
様へ持つてまゐれば、それより月ζに|大金《たいきん》を給
はるといふあやしさ、わたしは娘が何故に死ん
だと夫にきいても、|曖味《あいまい》に知らぬと|計《ぱかり》の挨拶、
うるさく聞けば|果《はて》は怒りて、遂に物争ひするこ
とも度ζの末はつれなき別れ|話《ぱた》し、去られて今
の|此《この》ありさま、|何庭《いづく》ともなくさまよふて敷月以
前に|此地《こミ》へ來り、ふと|避遁《めぐりあ》つた時、夫は|私《わた》しの
姿をば見るとひとしく涙ぐみて三十|弗《ドル》をめぐ
み、再び|此地《こち》へは來てくれるなとの頼み、思へ
ば逢ふが別れにて、娘|計《ぱか》りか夫までが疑はしい
死にやう、と身をふるはして泣くを|道理《もつとも》となぐ
さめながら、それにしてもぴいたあといふ男は
尋ねて|來《ニ》なんだかと云へば、尋ねても來ませね
ば「さふイや」の指環もどういふことか知らね
ど、紅賓石は娘の指に在りました、との答へ。
あやしきことは此老婆を得て既に大抵墨きたれ
ど、またぞろ一つ湧き出でたり。ちゃあれすが
蹄り來ても別段何も|解《わか》らざるこそ、さてもあや
しけれ。
其　七
　|一月《ひとつき》ばかりは夢の如くすぎて何のことも分ら
ず。ばあどるふの頓死は心ありて伯爵の|謀《はか》りし
事か、心なくして藥の|喰合《くひあは》せかと疑ひも晴れぬ
曇り|室《ぞら》に、月の光りもはつきりとせぬ眞夜中
頃、ぶらいとは何の氣もなく何力し|寺《でら》の|埋葬地《まいさラち》
の|傍《かたは》らなる|木《こ》だち生ひ茂りて唯さへ暗き所を通
り|掛《かし》る時しも、|浮雲《うきぐも》に|吼《ほ》えつくやうな犬の聲遠
く聞え、|陰《いんく》ζと薄気味わろく、思はずもぞつと
身の毛よだつて、風も|腫《なまぐ》さきかと心迷ひのせら
れながらそつとふりかへれば、古き|石塔《せきたふ》のさび
しげに黒ずみて立てるもあれば、|大理石《だいりせき》にやあ
らん新らしき|墓《はか》じるしの|騰《おぽろ》ながら青白きも、|誰
人《たれ》の名ごりの|悌《おもかげ》かとすさまじく見ゆるけし
き、|流石《さすが》に心弱く物驚きするとたんに、ごそり
ごそりと聞ゆる|響《ひどき》、|其《その》まゝかけ|出《いだ》さんとはした
れども役目がらそうもされず、こわさを忍びて
うかゞへば、|白銀《はくぎん》の|針《はり》をあざむく長き髪おどろ
にふり胤し、|潮《うしほ》にしやれたる|木佛《きぽとけ》の如くなる|骨《ほね》
|立《だち》し|猿胃《ゑんび》を伸ばして、今や掘り|出《いだ》したる|棺桶《くわルをげ》の
|蓋開《ふたひら》かんとする|意氣組《いきぐみ》はぎらつく|眼《まなこ》にあらはれ
て、|人喰《ひとく》ひ|婆《ぱゴ》の物語りむかしにあらず、|霜《しも》の如
き息ほつとつき、博へ聞く、毒に死したる|亡骸《なきがら》
には|魂晩《こんぱく》長くとゞまりて、恨みの晴るゝそれま
では|皮肉《ひにく》も破れ朽ちずとかや、我も昔は|御身《おんみ》の
妻、たとへ|一度《ひとたび》去られても子までなしたる中な
れば、毒死と聞きて|其《ニの》まゝに|仇《あだ》も|報《むく》はず仔細も
分らず、よそに|見過《みすご》し置くべきや、愈主毒死か
さもなきか|實否《じつぴ》を見むと此始末、ゆるし給へ、
と云ひながら、|拳《こぷし》をあげて|丁《ちやう》と打つ。腐りし棺
はいともろく四方にばらりと|擢《くだ》くる|拍子《ひやうし》、ぱつ
ともえ立つ|陰火《おにび》の蔭に、すッくとたちたるば《ニ》|あ
とるふ、|眼《まへ　ハこ》は|凹《くぽ》み肉|落《おち》て、口の|端《はし》に|滴《したヨ》る血しほ
も|生《たまく》ζしく、聲もあやしくうらがれて、よくこ
そ尋ねくれたるかな、思ひまはせば七年前、あ
の伯爵めに|吾《わ》が娘くいッくりいは|無《　こ》理無髄、|遁《のカ》
る方なく一生の恥辱を|負《お》はせられたれば、懸し
と思ふ男には添ふことならぬを恨み怒りて、途
にはかなくなりしなり、手を|下《くだ》さずも伯爵は|可
愛《かはゆ》き娘の|當《たう》の|仇《あだ》、おのれやれとは腹|立《だ》てど、や
さしき娘の書置に、憎しと思ふ伯爵の罪を忘る
るその代り、子のなき夫婦をはごくむやうと、道
理をせめて雨方を丸く治めし利襲さに、恨みは
さらに|墨《つき》せねど、百五十|弗《ドル》月ζによこすといふ
故ふツつりと娘の事は云ひ出さず、|住居《すまひ》も|換《か》へ
て摺たりしが、うらめしや伯爵め、吾が身が熱に
|浮《ムノか》されてもしや|大事《だいじ》を口走らば、名碁を|魯《う》つて
|上院《じやうゐん》の議員にもならんと思ふ矢先にさまたげ
と、法律を遁る、|工夫《くふう》をなし、馨者の與へし藥
と共に飲めば忽ち腹中にて大毒となる|飲料《のみもの》を與
へて我を殺せしなり、あらうらめしやく、ま
さしく我は|謀《はか》られて殺されたれど、伯爵の與へ
し物は毒ならず、よし裁到に訴へてもあの伯爵
は無罪にて、却つてそれを訴へし者は人を|証《し》ふ
るの罪に|落《おち》るべし、あらうらめしやうらめし
や、娘も殺され我もまた全く彼に殺されても、恨
を報ゆる道もなし、たのみにならぬ人の世の法
律こそは|償直《ねうち》なき、あら口惜しのものなれや、
|遺恨《ゐこん》は深き|黄泉《くわうせん》のながれに|漂《たどよ》ふ|吾《わ》が|魂《たま》のうかむ
瀬さらにあらぬぞよC
其　八
　あまりの|怖《おそろ》しさに聲も|出《で》ず、苦しみてかたへ
を向けば、ありくと|此方《こたた》にも座り居る老婆の
ぽなが、何とてあれ程にうなされ給ひし、と親
切の介抱。さて.は思ひ|殊《ね》の夢、たのみにならぬ
法律を|尊《たつと》ぶ人の世の|現《うつち》に締りしかと、|醒《さめ》ても|鈍《おぞ》
ましく我ながら荘然たりしが、|不圖《ふと》身を起して
衣服をあらため、忽ち|下碑《げぢよ》として養ひ置きし《　》|ぼ
なを|引《オ》き蓮れ、|貧民院《ひんみんゐん》に|行《ゆき》しぶらいとの心の内
こそあやしけれ。其|後《のち》は事もなくて|三日計《みつかぱか》り過
ぎしが、幽璽の物語り|眞《まこと》にしても|讃櫨《しようこ》にはなら
ず、ましてや|當《かで》にならぬ|五臓《ごさう》の疲れより起りし
事取るに足らずと、途には決断やなしたりけ
ん、ろざりんの|許《もと》、馨師の許、伯爵の許へ|各《おのく》
一通|宛《づし》の手紙を出して、ばあどるふの頓死につ
きては十分探索の力を|蓋《つくし》たれば、全く謀殺者あ
りしに|非《あら》ざること到然として、偶然の事憂に相
違なき事|明《あきら》かなれば、|各位《おのノち》を疑ひ申せしは却つ
て|此方《こなた》のあやまりなれば、失橿を|謝《しゃ》し|併《あは》せて|各
位《おのおの》の御潔白なることを讃明致し弥ふ、と云ひ迭
りければ、世間のやかましき評判もやみて、へ
んりい、ぶらいとの|軽忽《そトう》なりしを笑ふ噂ばかり
となり、伯爵が藥を飲みしは正直勇猛とほめた
たへられて|人氣《にんき》付きければ、|撰畢《せんきよ》にも|預《あづか》りてか
ねて望みの貴族院にも入り、|蟹《とよ》さか登る朝日の
勢ひよく、温和の光りは草の如き者にまで及び
て慈善家の|審《ほま》れも高く、あすこの令嬢|此庭《こし》の後
家にも|慕《した》はれて時めきたりしが、世の法律をこ
そくゞるベけれ、天の道をば何の|免《まぬか》るべき。か
りそめの|風邪《かぜ》の|心地《こミち》と|打《うち》ふせしが、頭あがらず
次第ζζに衰へ弱りて、別段の苦しみはなけれ
ど馨藥の|致見《しるし》えず、|十日《とをか》あまりにめつきり痩せ
て心|細《ぽそ》き|床《とこ》の上、殊られぬま、にさまλ＼の昔
の事|胸先《むなさき》に浮ぶ眞夜中頃、しヤいろッくめ。
其　九
|薔薇《ぱら》の|花《　》も|萎《しぽ》み枯れて後は|香《にほひ》なければ、人の
ト与だ　　　　　　　　　　いうこん　　　　　　　　　いばれ
形髄の腐れて尚幽魂のあるべき所以なしとは知
れど、現在|此頃毎夜《このごろまいよく》ζζ、しゃいろッくめと責
むるは、たしかにばあどるふの聲、伯爵さまと
恨むはくいッくりいの音調、姿の見えぬはまだ
しもなれど、紳経病となりしは我ながら残念。
さりとてまざくと聞ゆるあやしさ。|今日《けふ》は氣
　　　　しもへ　　わかたへ　　　て
に入りの奴僕てにいを吾が傍に置かんと、其手
ばず　　　　　　　　　　　　　　　　　　うらめ
筈しての夜も十二時すぐる時分、恨しや伯爵さ
ま、おのれしゃいろッく、と云はれてぞツと驚
きながら氣を取り直し、てにいを見れば平氣な
顔付、.何か聞こえはせなかつたか、と問へば、
いゝへと答ふるあやしさ。|倦《さて》は愈主幽璽にはあ
　　　わ　　　　　　　　　　　　　　　　　これ　　　のち
らず、吾が心のまよひと悟りても、是より後は
一夜に|三度《みたび》も|魔《おそは》るれば|強情《がうじやう》の男もたまらず、烈
しくならぬ内|静《しづか》なる所を見立てゝ|鑛泉冷浴《くわうせんれいよく》よろ
しからんと馨者のすゝめに、さらば貴殿も同行
をと頼めば、頭かきながら、愚老はしばらく手
の離せぬ病人を受合ひ居れば、ぐれんどわあと
いふものを御連れ下され、愚老の友人にて馨道
も巧者に親切な男で御座ると聞いて、少し|快《こミろよ》
からぬ|方《かた》もあれど、それを頼むことに|極《きは》め、|騒《さわが》
しきはよろしからずとの差圖、途にてにいと料
理人を合せて僅かに四人、何とかいふ|山中《やまなか》へ行
き|湯治《たうぢ》したり。
　こ三は都と違ひ、よろづいぶせく物さびしさ
も|一《ひと》しほにて、しんくとふけ渡る二時頃、
「らんぷ」の光りも何となく暗くなれば、忠義
のてにいは心得てねぢを動かし|心《しん》を出せど、一
しきりは明るくて、やがて又消ゆる如く腺鵬と
なり、例の如く、おのれしゃいろッくめ、恨め
しや伯爵さまと聞ゆれば、むつくと起きて雨眼
を|活《くわつ》と見ひらき、はつたと睨む鼻の先にあらは
れたるくいッくりいの姿の、髪は蹴れて濡れこ
ろも、しよんぼりと立つ|傍《かたはら》に、ばあどるふ口
　　　　　　　かわ　　　　　　　　　　　まなじり　　　　　　　上ψ
のあたりに血も乾かず、遺恨の眠恐ろしく飛
か、らんとする勢ひにたまらばこそ、|枕元《まくらもとく》の|薬
罎《すりびん》取るより早く打付けたり。
其　十
　|宿《やど》の|手代《てだい》は|大《おほい》に驚き|馳《は》せ來りて、けしからぬ
物音、|是《これ》はまあどうしたこと、|臆《まど》かけは藥にそ
まり|硝子《ガラス》はこなλ＼に飛び散りました、といぶ
かるに、てにいは捨てLも置かれず、前にも云
ふた通り旦那は精紳病、御心配には及ばず、損
じ物は|償《つぐた》ひまする、と挨拶してことは濟みたれ
ど、|是《これ》より|毎夜《まいよく》ζζ姿さへ眼に見えて責めらる・
るしゃいろッくの苦しさ。ぐれんどわあも|匙《さじ》を
なげたる様子と、氣は|槌《たしか》なれば察して知るだけ
|猶《たほ》心細く、紳の|罰《ぱち》かと|自《みづか》ら責むる折さへあり
て、本來の|善性《ぜんせい》に蹄る時は伯爵の|位《くらゐ》に高ぶりし
行ひもうらはづかしく、議員となりし名審も何
のいらぬこととさとり、忠義|一圏《いちづ》のてにいが一
生懸命我身の平安を|涙聲《なみだごゑ》になりて所るを|壁越《かぺごし》に
聞いては、天の道に|背《そむ》きし昔を悔い、紳にも今
は見放されてかと歯をくひしばるも|敷主《しばく》なりし
が|後悔《こうくわい》は先に立たず、幽璽は常にあらはれて一
夜に二度三度まで|魔《おそ》はる、せつなさ、悪人なが
ら哀れなり。
　或日手代御機嫌を|伺《うかモ　ひ》ながら、此里の山つゞ
き奥深く、|白雲《しらくも》常にたゞよふて|仙禽《せんきん》の|噸《さへづ》り耳に
新らしき|高嶺《たかね》の|洞穴《ほらあな》に、|座暉《ざぜん》の膝を組みて|五官《ごくわん》
の慾を抑へ、観念の|眼《またこ》を|開《ひら》きて|一雀《いつくわんせ》の|聖経《いきやうし》を|諦《よう》
し、心を松風に澄まし|喉《のど》を|漢川《たにがは》に|潤《うるほ》して、人と
いふもの相手にせず、唯ζ神様を師とも|主《しゆ》とも
　　　　　　いのちいけにへ　熔、　　しゆさうじやー
なし、大事の命を犠牲に捧げての修行者、きい
と申さる、|方《かた》あり、道力いみじく|御座《おは》せども、
みだりに|麓《ふもと》へは|下《くだ》られざりしが、十年ほど以前
|侯爵《こうしやく》の何がしさま、|是《これ》も|御前《ごぜん》と同じ精紳病にて
助かり難くありし時、|御駕籠《おかご》にめして|分《わげ》のぼら
れ、山の牛腹まで行きて一心に|憐《あはれみ》を乞はれし
かば、|瓢《へうく》々として來り給ひ、|繊悔状《えモやう》と|恨《うま》をなす
べき心あたりの人の品物と|二《ふた》くさを受け取り
　　た一、ち　　　　　ほろぽ　　　　　　　　　　　　き　ねW
て、直に焼き滅し、天に向ひて所念ありしが、
侯爵の|殿《との》はそれより心すがくしく、途に丞-癒
あそばしめでたく御蹄家なされしことあり、|夫《そき》
も今は頼みにならず、木こり山がつも|此頃《このごろ》は《ぜ》|き
い|行者《ルザごやうじや》をお見かけ申さぬとのこと、と歎息して
の物がたりに聞き惚れたるしゃいろッくは、て
にいそなた|太義《　たいぎ》でも案内者|雇《ぬちと》ふて山深く分け入
り、剖W行者のあるなし|糺《たいユ》して來て呉れ、と、
伯爵の|貴《たつと》き|方《かた》が|奴僕《しもべ》にいひつくるさへ丁寧にな
りしお胸の|中《うち》いたはしやと、てにいは|直《すく》に出て
行きけるが、其夜は殊に淋しく四五度までも|魔《おそ》
はれ苦しみし|翌朝《よくあさ》、|蔦《つた》かづらよぢ登りて漸く尋
ね逢ひは逢ひましたが、きい行者は以ての外の
|氣色《けしき》にて、しゃいろッくは驕慢の心まだ抜けね
ばとても助くる謬にはゆかず、いよく罪を悔
みて|眞心《まごヨろ》に蹄りなば臓悔欣自身に作り、心當り
の恨む人の品物何にてもひとくさ持参し、正直
になりて山の孚腹まで來との言葉、とてにいが
話すに、昨夜の|苦《くるしみ》を思へば我慢の|角《つの》も折れ、
きい|行《じ》者の|見透《みとほ》しには|謄《きも》も|落《おち》る|計《ぱか》りに|驚《おど》ろき、
|流石《さすが》のしゃいろッく力なき手に「へん」を取り
て、ひそかに戯悔状|認《したム》め、てにいを從へて|山駕
籠《やまカご》に痩せし身を載せ段ζ行けば、|松柏《まつかしは》の|梢《こずゑ》そら
にそびえてこうくと|吹風《ふくかぜ》の音すごく、　|濃《みなぎり》な
がる三|漢川《たにがは》のけしきすさまじ。見上ぐれば岩山
|峨《がゴ》ζとして|牛《なかぱ》は雲にかくれ、悲し|氣《げ》なる鳥の馨
ひや三かに襟元に|落《おち》くれば、此世から生れかは
りし如く、しヤいろッくは荘然としてあり難さ
身にしみ、何の課ともなく雨眼に涙こぼれけ
る。
　やがて|駕籠《かご》を|下《お》り、よろくと地に|脆《ひざま》づき|首《かうべ》
を低くして一心に、きい行者救ひたまへと念ず
れば、てにいはじめ|人足共《にんそくども》は|片《かた》への岩蔭に隠れ
休みたり。十|分《ぷん》も|過《すざ》し頃、しゃいろッく|頭《さしら》をあ
げいと|嚴《おごそか》なる|詞《ことぱ》に、伯爵は|起《おき》んとすれど|病疲《やみつか》
れたる身の自由ならず、漸く|首《かしら》だけもたげて恐
るく見れば、|后髭《しらひげ》胸を|覆《おほ》ひて眼の光りすゞし
く、廣き袖の|麻《あさ》の服をゆたかに着なしたるあり
さま、紳の|使《つかひ》かと思はれて|切《しき》りにわな、くを行
者は見給ひ、しヤいろッくは|此山《こし》にて|生《うまれ》かはる
べし、|汚《けが》れたる今までの行ひを捨て清き身とな
るべし、繊悔状いざ受取らん、天に所りてつか
はすべし、とさし|出《いた》し給ふ手に繊悔状及び一ひ
らの書き|付《つけ》を|捧《さし》ぐれば、取るより早く|掌《てのひら》に置
きて高く捧げ、|呪文《じゅもん》を|唱《とた》へて|天火《てんくわ》をもつて焼き
給へば、|炎《えんく》ζとして|焚《もえ》たりけり。伯爵は|感偲肝《えぱいきも》
に|銘《めい》じて伏し|拝《をがみ》くする|間《ま》に、時ζ行者の所薦
の聲いと古き|語《ことぱ》にもやと畳えて、耳にほの聞ゆ
る|尊《たふ》とさ。やがて仰ぎ見れば|行《　》者ははや影も形
もなく、|是《これ》はと驚く所へ、しヤいろッくは生れ
かはるべし、と|何庭《いづく》よりか響きたり。
其十一
　生れかはるべしとの|一言《いちごん》耳に残りてあり難さ
忘られず、|是《これ》より幽璽も|出《いで》ずなりければ、別に
|病《へまひ》もなき事ぐれんどわあの|藥力見《やくりよく》えてめきく
と肉づき再び|奮《もと》の姿に|復《ふく》し、都へ|蹄《か》へり|花《ぱな》さく
身となり、親しき|朋友《ともだち》知る|人共《ひとども》を招きて|床上《とこあ》げ
の覗宴、てにい料理人までも|慰螢金《ゐらうきん》貰ふたるよ
ろこびのあまり、|道化踊可笑《どうけをどりをかし》く「ぴやの」の|音《ね》
て力を協せ、ばあどるふ、くいッくりいに聲色
の似たりとぽなの|認《きみと》めし貧民の|男女《なんによ》を忍ばせ
て、あやしき言葉をひゞかせ、油に水をまぜ置
きて眞夜中に暗くならせ、精良の|小幻燈《せうげんとう》、|白壁
窓掛《しらかべまどかけ》にあやしき姿を見せ、きい|行《と》者の|手品《てじな》一杯
食はされしも|一罎《ひとびん》の毒の|返報《へんぱう》。自筆でばあどる
ふを殺したとの俄悔状には辮護人の口もひらけ
ず、殊更くいッくりいの書き置きもきい行者の
手に残りたれば、二罪|倶襲《くはつ》、あゝ恐ろしきし《き》|ヤ
いろッくの圷み、毒を用ゐで毒で殺せば、|憶《あコ》お
そろしきぶらいとの智恵、法律にのらぬを法律
で罰すると、聞く人舌を捲くは|是《これ》のみならず、
忠義|無双《ぷさう》のてにいは探偵だんきゃんなりしと
ぞ。其|後《のち》はこれにて|凡《す》べての|怪《あやし》きこと、怪しく
もなきに、ぐれんどわあは或時ぶらいとを|訪《と》ふ
てくいッくりいの書き置きをひらき、
　　{|筆《ひとふで》かき残し申し泳。我身こと|御前様《おんまへさま》の爲
　　めに此世の望みも絶え果て泳ふ所の大恥辱
　　をうけ申し泳ふに付いては、|最早惜《もはやをし》からぬ
　　身を捨て仏ふて、|自《みづか》ら心の潔白なるを或人
　　に向ひてあらはし外ふより外に|樂《ためオし》みも御座
もさ心めき渡りし其夜忽ち拘引せられて、|三日《みつか》
た、ぬ内に死罪の|宣告《せんこく》、さても世は無常なり。
　其事にたづさはりし代言人につきて仔細を|問《とへ》
ば、料理人を初め宿屋の手代、きい行者は皆探
偵にて、馨師のぐれんどわあも|内《ないく》ζ依頼を受け
　　　あは　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こわ、ろ
　　なく仏ふ。まことに御前様の御ふるまひ|骨《ほね》
　　|身《み》に答へて|口惜《くちをし》くはぞんじあげ外へ|共《ども》、|畢《ひつ》
　　|寛我《きやう》身を深く|思召《おぼしめ》し餓りての事と恨むばか
　　りにはあらず、嬉しき|方《かた》も御座弥へば陰な
　がら御前様あしかれとは存じ申さず仏ふ
　　|間《あひだ》、|何卒《なにとぞ》御心正しく持たれ泳ふて|行末《ゆくすゑ》なが
　　く|御榮《おんさか》えなされ仏ふやう念じあげ申し仏
　　ふ。たよりなき|父母《ちさはし》わたくし亡くなり申し
　　仏ふ上は、老後定めし|難澁《なんじふ》のことと思ひや
　　られ、一層御前さま恨めしくは泳へども、
　　なにとぞ父母の行末相慮に|御扶《おんたす》け下された
　　く、さすればわたくし事一生の恨を忘れ、
　　却つて御前様をありがたく存じ申すべく外
　　ふ。又父母ともゆめく御前様御所行に付
　　いて口外致すまじく、つまり御前さま御爲
　　めにも父母の爲めにもよろしくと考へ申し
　　仏ふ。申しあげたき事は|澤《さに》なれど、まづは
　　|御暇仕《おんいとまつかまつ》り.泳ふ。
　　　　二月七日　　　　　　くいッくりい
　　　　　　伯爵しヤいろッく様
　　　愚父立合にて御開封下され|度瓜《たくさふら》ふ。
と讃みてわつと男泣きに泣きたるは|怪《あや》しと見れ
ば、其筈の事、ぐれんどわあの指には「さふイ
や」ぞ|輝《かじや》ける。
　　　　　　　　　　　　(明治二十二年十月作)